"überraschungsmoment" - Traduction Allemand en Arabe

• المفاجأة
• عنصر
• المفاجأه

Alles was ich damit sagen wollte, war... 'drinnen' hatten wir das Überraschungsmoment.
كل ما سأقوله سيكون داخلاً فيه علينا أن نملك عنصر المفاجأة

Der entscheidende Faktor, der Grund, warum wir gewinnen, ist das Überraschungsmoment.
السبب في أننا ننتصر في هذه المعركة تحقيقنا لعنصر المفاجأة

Wenn wir Dynamit benutzen, verlieren wir das Überraschungsmoment.
اذا استخدمنا الديناميت فسيضيع عنصر المفاجأة

Auf den Überraschungsmoment kommt es an.
و عنصر المفاجآة , كما تعلم جيدا سيد نيس , هو نصف المعركة

Unsere einzige Chance ist das Überraschungsmoment.
فرصتنا الوحيده هي عنصر المفاجأه

Was haben wir? Intelligenz, Zielbewußtsein und Überraschungsmoment.
ماذا لدينا معلومات , حس الهدف ، عنصر المفاجأة

Das Überraschungsmoment wird ein großer Vorteil bei meinem endgültigen Triumph sein,
انه عنصر المفاجأة الذي سيجعلني أكسب المعركة

Alles was ich damit sagen wollte, war... 'drinnen' hatten wir das Überraschungsmoment.
كل ما أقوله أننا هناك ساعدنا عنصر المفاجأة

Er setzt auf den Überraschungsmoment, also kommt er im getarnten Schiff... und schleicht sich von hinten an.
هو سيرغب بعنصر المفاجأة بجانبه لذا أكتشفت أنه سيستخدم مركبة متنكرة ليحاول التسلل من الخلف

Während die denken, der Überraschungsmoment läge bei ihnen, wissen wir, dass es nicht so ist.
وبينما يظنون أنهم يملكون عامل المفاجأة فنحن نعرف أن هذا غير صحيح

Die sehen dich schon aus 100 km Entfernung. Wir verlieren vollkommen den Überraschungsmoment.
سيرونك من مسافة بعيدة نحن بالكامل سنفقد عنصر المفاجأة

Wenn wir sie angreifen können, bevor ihre Pläne vollständig sind, haben meine Männer den Überraschungsmoment auf ihrer Seite.
إذا استطعنا مهاجمتهم قبل إتمامهم مخطّطاتهم، فسيكون لرجالي عنصر المفاجأة

Wir haben den Überraschungsmoment verloren und die Möglichkeit, es wie einen Unfall aussehen zu lassen.
لقد فقدنا عُنصر المفاجأة والقدرة على جعل الأمر يبدو كحادثةٍ.

Zu unserer Verfügung steht der essentielle Überraschungsmoment.
واننا نملك شىء مهم في صالحنا وهو عنصر المفاجئه

Das Überraschungsmoment ist immer noch auf unserer Seite.
حتى مع التأخير الذي حصل أتوقع باننا لم نفقد عنصر المفاجاه

Dennoch ein Überraschungsmoment.
هناك عنصر المفاجأه.