"überreagieren" - Traduction Allemand en Arabe

• تبالغ
• ردّة الفعل
• نبالغ في رد فعلنا
• في ردة

Sie überreagieren.
انك تبالغ بردة فعلك

(DOUG SEUFZT) Nicht überreagieren. Es wird alles gut.
لا تبالغ ، ستكون الأمور بخير

Ich glaube Sie überreagieren.
أخالك تبالغ في ردّة فعلكَ

Schauen Sie, es ist meine Aufgabe, zu überreagieren, aber so weit bin ich noch nicht.
إسمعي , وظيفتي هي المبالغة في ردّة الفعل لكنّنا لم نصل بعد إلى ذلك الوضع

Ich habe dem Land zwei Jahre erzählt, - dass es nicht immer überreagieren soll, wenn es Peng macht.
أمضيت للتوّ سنتين أخبر الشّعب عدم المبالغة في ردّة الفعل كلّما سمعنا دويًا

Alles klar, sieh mal. Lass uns nicht überreagieren. Viele Paare brauchen Zeit, um zu erfahren, wie der andere tickt.
حسناً ، اسمعني ، دعنا لا نبالغ في رد فعلنا للكثير ممن يتواعدا يتطلب الأمر وقتاً لمعرفة إيقاع الأخر

Ich hörte "nicht überreagieren".
و سمعته حين قال "ألا نبالغ في رد فعلنا".

Nun, lass uns nicht überreagieren.
حسنا، دعونا لا نبالغ في ردة فعلنا.

Nicht überreagieren, Dave.
دعنا لا نبالغ في ردة فعلنا يا ديف

Ich glaube, dass Sie vielleicht überreagieren.
أظنك تبالغ بردة فعلك.

Nicht überreagieren, ich war zu Beginn auch schwierig.
لا تبالغ في تصرفك ( يوهان ) إذا كنت تذكر كنت مفيده جداً عندما بدأت علاجي

Lass uns jetzt nicht überreagieren.
لا تبالغ

Sie befinden überreagieren.
أنت تبالغ.

Lasst uns nicht überreagieren.
دعونا لا نبالغ في رد فعلنا

Wir dürfen jetzt nicht überreagieren.
لا يمكن أن نبالغ في ردة الفعل

Lasst uns nicht überreagieren.
دعونا لا نبالغ في ردة الفعل -ماذا ؟