"überschwemmung" - Traduction Allemand en Arabe

• الفيضانات
• فيضان
• فيضانات
• فيضاناً
• مليء بالحفريات في

Wie ein Erdbeben, eine Überschwemmung oder ein Erdrutsch.
مثل الزلازل أو الفيضانات المحلية أو شرائح طين.

Das Innere ist mit rosa Stoff bezogen, außerdem ist er handgraviert, damit man bei einer Überschwemmung noch weiß, welcher ihrer war.
به مخمل وردي داخلي و ستائر بجانب أنه محفور يدوياً لا ففي حالة الفيضانات أو الزلازل

Höllisch, wenn die Hölle nass und kalt wäre, wie Omas modriger Keller nach einer schlimmen Überschwemmung.
إن كان الجحيم بارداً ومبللاً مثل قبو جدتك الممتلئ بالعفن الفطري بعد حدوث فيضان هائل.

Eine Überschwemmung ein Flächenbrand...
والرطوبة، فيضان واحد أو نارٌ ما كفيلان بذلك

Wenn es noch 15 Minuten länger geregnet hätte, hätte es eine Überschwemmung gegeben
لو كانت إستمرت الأمطار لخمس عشرة دقيقة أخرى لكانت هناك فيضانات مثل آخر مرّة

In der Nähe gab es eine Überschwemmung.
عانت المنطقة من فيضانات منذ عامِ مضي.

Moment. Du hast doch gesagt, es gibt keine Überschwemmung.
انتظر دقيقة , فأنت الشخص الذى قال أنه لن يكون هناك فيضاناً

Auf der Fünf finden Bauarbeiten wegen Überschwemmung statt.
لأنها أولاً, تقول أن الطريق "5" مليء بالحفريات في الخط السريع لمدة 3 اسابيع قادمة

Darüber hinaus besteht die Gefahr einer Überschwemmung.
اعني, هل من الممكن حفظه من سيناريو الفيضانات.

Ein Hurrikan, eine Überschwemmung oder was immer es auch sein mag.
لحدوث الأعاصير أو الفيضانات أو أيّ كارثة أخرى

Die Überschwemmung, die die ganze Region zerstörte.
الفيضانات التى قضت على المناطق التى بجوارها.

Eine Überschwemmung von der Nordsee bis zu den Alpen.
فيضان ضخم من بحر الشمال الي الألب

Nein, meine Eltern kamen bei einer Überschwemmung ums Leben.
لا، لقد توفى والدىّ في فيضان

Überschwemmung in Pakistan, Unruhen in Paris, Flugzeugabsturz in Kalifornien.
فيضانات فى (باكستان)، شغب فى (باريس) وتحطم طائرة فى (كاليفورنيا)

Hier Überschwemmung, dort Dürre.
... فيضانات هنا, وجفاف هناك !