"überwachungskamera" - Traduction Allemand en Arabe

• كاميرا
• كاميرات
• كاميرة
• الأمنيّة
• تصوير الأمن
• مراقبة في
• آلة تصوير

Wir prüften die Überwachungskamera, aber er achtete darauf, sich bedeckt zu halten.
راجعنا فيديو كاميرا المراقبة لكنه كان حذراً حاول أن يخفي وجهه

Sie gehen dorthin und befragen die Geschworenen und ich versuche herauszufinden, wie eine Überwachungskamera lügen kann.
إذهبي و قابلي هيئة المحلفين و أنا سأحاول معرفت كيف أمكن كاميرا المراقبة أن تكذب

Wir haben keine Überwachungskamera in dem Raum, aber er sollte deinen Anruf erwarten.
ليس لدينا كاميرا للمراقبة هناك لكن، يجب أن يكون هناك بإنتظار مكالمتك

Welcher dieser Läden hat eine Überwachungskamera, die die gesamte Straße abdeckt?
أي واحد من هذه المتاجر يحوي كاميرات مراقبة تغطي الشارع؟

Ich will Bilder von jeder Überwachungskamera... im Umkreis von sechs Blocks.
أريد الصور من جميع كاميرات المراقبة ضمن قطر ستة أحياء.

Also ist es genau so wie in Hollywoodfilmen, wo während der Verfolgungsjagd die Überwachungskamera mit vorher aufgenommenem Videoaufnahmen gefüttert wird.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

Die Polizei glaubt nicht an Raubmord, denn es fehlte lediglich das Video... ..aus der Überwachungskamera.
استبعدت الشرطة السرقة كسبب, لأن الشيء الوحيد المفقود كان هذا الشريط... من كاميرا المراقبة.

Dieses Band aus der Überwachungskamera zeigt deutlich, dass Thomas
هذا الشريط الذي صورته كاميرا امن الفندق يرينا بوضوح توماس

Weißt du, wie eine polizeiliche Überwachungskamera aussieht?
أتعرف شكل كاميرا المراقبة الخاصة بالشرطة ؟

Das ist die Überwachungskamera der Haupthalle. 14. August, 8:00 Uhr.
هذه كاميرا المراقبة من الردهة الرئيسية يوم الـ14 من أغسطس عند الثامنة صباحاً.

Digitale Überwachungskamera an Bord, wahrscheinlich mit Zeitstempel.
كاميرا رقمية للمراقبة على متن السيارة، ربّما مزودة بالتوقيت.

Dieses Bild wurde bei einem der Technologie- Diebstähle von einer Überwachungskamera aufgenommen.
لقد استردنا هذه الصورة من كاميرا أمنية من إحدى الأماكن التي حدثت بها السرقات التقنية

Wie kann ein Truck von einer Überwachungskamera übersehen werden?
إذا,كيف لم يتم مشاهدتها من طرف كاميرا المراقبة؟

Das Filmmaterial von der Überwachungskamera zeigt, dass Du Sachen von zuhause mitbringst und Sie mittels unserer Poststelle bei Ebay verkaufst.
تسجيلات كاميرا الأمن أظهرت أنكِ تحضرينأشياءمن المنزل.. وتستخدمي قسم شحن الأوراق لتبيعهم

Hier die Bilder der Überwachungskamera.
لقد حصلنا على هذا الشريط من كاميرات المراقبة

Zuletzt gesehen wurde sie hier von einer Überwachungskamera auf dem Highway 101.
45 شوهدت شمال الطريق 101 من قبل كاميرات المراقبة هناك

Die Überwachungskamera zeigt nur die zwei, aber die Eingangstür reagierte.
كاميرات الأمن تُظهر شخصان فقط. لكن أتذكري كم أجهزة الاستشعار حسّاسة على أبواب المدخل؟

Dann rennt die kleine Lady rüber... und besprüht die Überwachungskamera an der Tür mit Farbe.
والسيده الصغيره تذهب تبخ بخاخ على كاميرات المرقبه التي بجانب الباب

Das kommt von einer Überwachungskamera in der Innenstadt.
التقطته إحدى كاميرات الأمن بوسط المدينة.

Das haben wir von einer Überwachungskamera. Das wollen Sie sich vielleicht ansehen.
لقد استخرجنا هذا من كاميرة مراقبة سترغبان بإلقاء نظرة

Hier ist die Aufnahme der Überwachungskamera des Restaurants von gestern Abend.
إليك لقطات الكاميرا الأمنيّة من المطعم الليلة الماضية.

Auf den Bildern der Überwachungskamera gibt es keine Hinweise darauf, dass ihn jemand in der Poststelle selbst abgegeben hat.
أيًا كان، لا يوجد دليل على تصوير الأمن لأيّ شخص يرسل من داخل المحطة

Als Sie den Haitianer festgenommen haben, hatte die Drogenfahndung eine Überwachungskamera installiert.
أبقي رأسك على الارض إنهُ في اليوم الذي قبضتَ فيه على الهاييتي إن قسم جرائم المخدرات نصب مراقبة في البناية مقابل الشارع

Der Sushi-Palace nebenan hat eine Überwachungskamera, die den Parkplatz abdeckt.
ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات