Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- über was" - Traduction Allemand en Arabe
-
عن ماذا
-
بشأن ماذا
| Uns einig werden. - Über was? | Open Subtitles | ـ إتفاق ما بين عقولنا ـ عن ماذا ؟ |
| - Über was sprichst du? | Open Subtitles | عن ماذا كنت تتحدّث ؟ |
| - Über was sprichst du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أنت ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Über was redete? Wissen wir nicht. | Open Subtitles | التكلم عن ماذا ؟ |
| - Über was redet er? | Open Subtitles | - عن ماذا يتكلم؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | - عن ماذا ؟ |
| - Über was? | Open Subtitles | بشأن ماذا? |
| - Über was? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |