"- aber wie" - Traduction Allemand en Arabe

    • لكن كيف
        
    • ولكن كيف
        
    - Aber wie stellt's einer an - Dass er sie auch fesseln kann? Open Subtitles لكن كيف يمكنك أن تجعليها تبقى لتستمع لما تقولينه؟
    - Aber wie wehrt ihr euch? Open Subtitles حسناً , هو فعال جداً لكن كيف تتدافعون عن أنفوسكم ؟
    - Aber wie kriegen wir seinen Laptop? Open Subtitles لكن كيف نحصل على كمبيوتره المحمول إذا كان موجود في غرفته؟
    Es ist keine Sünde, Böses zu vernichten. - Aber wie können die Engel... Open Subtitles قتل شرير لا يعتبر إثماً - .. ولكن كيف للكائنات السامية -
    Raus jetzt! - Aber wie soll ich nach Hause kommen? Open Subtitles ولكن كيف يفترض بي الوصول للمنزل؟
    - Aber wie kommt die Königin darauf? Open Subtitles ولكن كيف آتت للملكة هذه الأفكار؟
    - Aber wie könnte ich dir noch trauen? Open Subtitles لكن كيف أئتمنك مايلز ، بعد كل هذا ؟
    - Aber wie hat dich das Flesh studiert, du warst nicht mit ihm verbunden? Open Subtitles -و دائما ما ستكون لكن كيف استطاع قراءتكما لم تكونا متصلين بالآلة
    - Aber wie geht es dir? Open Subtitles و لكن كيف تسير الأمور ؟ من الجيد رؤيتكِ - تسير على نحوٍ جيدٍ -
    - Aber wie kann ein Zweier mehr sein als ein Vierer? Open Subtitles لكن كيف ثنائية أكبر من الثلاثية
    - Aber wie sollte ich ihn vergessen? Open Subtitles لكن كيف أنساه ؟
    - Aber wie kam er so weit? - Was sollen wir tun? Open Subtitles - لكن كيف أتى كل هذه المسافة ؟
    - Oh nein, ich habe 100 Mal drüber nachgedacht. - Aber wie soll man zu Nick nein sagen? Open Subtitles كلا، بل فكّرت ملياً لكن كيف أعارض (نيك)؟
    - Aber wie hat sie das gesagt? Open Subtitles لكن كيف قالتها؟
    - Aber wie hilft es mir? Open Subtitles نعم , لكن كيف سيساعدني هذا ؟
    - Aber wie... wie ist das... Open Subtitles ولكن.. كيف.. كيف ذلك؟
    - Aber wie heißt das? Open Subtitles ولكن كيف تقول ذلك؟
    - Aber wie verliert man die Hose? Open Subtitles ولكن كيف فقدت سروالك؟ ...
    - Aber wie hast? - Mein Vater hat es mich gelehrt. Open Subtitles ... ولكن كيف أبى علمنى
    - Aber wie hat Logan sich neu infiziert? Open Subtitles ولكن كيف اصيب به (لوجان) مجدداً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus