"- aber wir haben" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن لدينا
• لكن لدينا

Ich würde es lieben, Ihnen einer Liste aller Dinge zu geben, die ich im Kongress tat, - Aber wir haben nur 15 Minuten...
بكل الأمور التي قمت بها في الكونغرس ولكن لدينا 15 دقيقة..

Sie sind der weltweit "führende" Antiker-Experte. - Aber wir haben zwei Steine.
أنت "أعظم" خبير بالعالم في الحضارة القديمة، ولكن لدينا حجرين

- Danke. - Aber wir haben heute nur zwei Aufgaben.
شكراً لك - ولكن لدينا فرصتين للعمل اليوم فقط -

- Aber wir haben die Hochzeiten.
و نحصل على مقاعد رائعه لكن لدينا حفلات الزفاف

- Aber wir haben schon was vor. - Könnten Sie uns kurz entschuldigen?
ــ لكن لدينا مشاريع ــ هل يمكنك منحنا دقيقة يا (ميغان)؟

- Aber wir haben ein paar Fragen an Sie.
لكن لدينا بعض الاسئلة لك

- Aber wir haben nur tausend Mann.
ولكن لدينا ألف جندي فقط

- Aber wir haben eine Lizenz.
ولكن لدينا ترخيص

- Aber wir haben nur 15 Minuten.
- ولكن لدينا 15 دقيقة فقط.

- Aber wir haben unsere Befehle.
ولكن لدينا أوامر - !

- Aber wir haben hier einen verlorenen Mann.
لكن لدينا رجل في الأسر هنا

- Aber wir haben einen Gegenzeugen. - Brauchen sie eine Vorladung?
لكن لدينا شاهد رد