| - Bleibt zurück! | Open Subtitles | ابقوا بالخلف ، سأذهب أنا أولاً |
| - Bleibt weg. Ich will niemanden verletzen. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين لا أريد أنْ أؤذي أيّ أحد |
| - Bleibt hier. Folgt mir nicht. | Open Subtitles | ابقوا هنا ، لا تتعقبوني |
| - Bleibt an Chen dran. - Wir sind hinter ihm. | Open Subtitles | "ابقيا مع "تشين - نحن وراءه - |
| - Bleibt hier. - Wir haben wohl keine Wahl. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة أبقوا هنا وكأنه لدينا خياراً |
| Ja. - Bleibt in der Hocke und beeilt euch. Los, lauf! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين، تحركوا بسرعة إذهبوا، إذهبوا |
| - Bleibt ruhig und hellhörig. | Open Subtitles | ابقوا حذرين وهادئين. |
| - Verstanden. - Bleibt dran. | Open Subtitles | ابقوا على مقربة. |
| - Bleibt bei den Pferden. | Open Subtitles | ابقوا مع الأحصنة. |
| - Bleibt zusammen! - Seid stark! | Open Subtitles | ابقوا سويه ومتماسكين |
| - Bleibt hier. | Open Subtitles | يارفاق ابقوا هنا للحظة. |
| - Bleibt bei dem Buch! | Open Subtitles | سيدي - ابقوا مع الكتاب - |
| - Bleibt da! bleibt da! - Bleibt da! | Open Subtitles | -ابقوا منخفضين ,ابقوا منخفضين |
| - Bleibt hier! | Open Subtitles | -أنتما.. ابقيا هنا |
| - Bleibt hier. | Open Subtitles | ابقيا هنا |
| - Bleibt zusammen. | Open Subtitles | - ابقيا معاً |
| - Bleibt stehen! Bleibt stehen! - Bleiben stehen. | Open Subtitles | فقط أثبتوا، أثبتوا، أبقوا بأماكنكم - التزموا بمواقعكم - |
| - Ich bin vom Zoll. - Bleibt hier. Nein, ist ok. | Open Subtitles | ـ أنا آسف، لكني من الجمارك ـ أبقوا هنا |
| - Bleibt hier. | Open Subtitles | أبقوا في مقاعدكم |
| - Bleibt, wo ihr seid! Ich hol ihn rein. - Alle... | Open Subtitles | أيها الجميع، إبقوا بأماكنكم سأحضره أنا |
| - Ergreift sie. - Bleibt, wo ihr seid. | Open Subtitles | ـ أمسكوا بهم ـ إبقوا حيث أنتم |
| - Bleibt einfach in der Nähe. | Open Subtitles | ـ إبقوا فقط متوفرين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 