- Sie kam, um all dem zu entkommen. - Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | ـ لقد جاءت إلى هنا حتى تهرب ـ هذا سخيف |
- Das ist doch lächerlich. Glaubt sie, wir beide hätten eine Affäre? | Open Subtitles | هذا سخيف, مالذي تظنه, لدينا علاقة؟ |
- Das ist doch lächerlich. - Nein, das ist nicht lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف كلا, هذا ليس سخيفاً |
- Das ist doch lächerlich. - Ich bin eine verbrauchte Kraft. | Open Subtitles | جوني هذا سخيف انا منهك القوى |
- Das ist doch lächerlich. - Wirklich? | Open Subtitles | هذا سخيف هل هو حقاً ؟ |
Bitte - Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | بربّك، هذا سخيف |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف لا بأس |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | -لماذا؟ هذا سخيف |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | -انظري، هذا سخيف |
- Das ist doch lächerlich. - Lilith ist lächerlich? | Open Subtitles | هذا سخيف - مسألة (ليليث) سخيفة؟ |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | -حسناً , هذا سخيف -صه |
Ja, na klar. - Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | أجل تماماً - هذا سخيف - |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف. |
- Das ist doch lächerlich! | Open Subtitles | هذا سخيف |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف. |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا سخيف |
- Das ist doch lächerlich! | Open Subtitles | - هذا سخيف! |
- Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | - هذا سخيف |