| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| - Das ist eine lange Geschichte ... | Open Subtitles | إنها قصة طويلة .. |
| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | تلك حكاية طويلة. |
| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | تلك حكاية طويلة |
| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | - . إنها قصة طويلة - |
| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | -حسناً , إنها قصة طويلة |
| - Das ist eine lange Geschichte. - Tatsächlich? | Open Subtitles | إنها قصة طويلة - حقاً؟ |
| - Das ist eine lange Geschichte. | Open Subtitles | ... إنها قصة طويلة |
| - Das ist eine lange Geschichte, Gomie. | Open Subtitles | (إنها قصة طويلة يا (جومي |
| - Das ist eine lange Geschichte, Andrea. | Open Subtitles | (إنها قصة طويلة يا (أندريا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 