"- das ist verrückt" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا جنون
• هذا جنوني
• إنّه مجنون
• هذا جنونيّ

- Das ist verrückt. Wir können nicht. - Tja, Pech gehabt.
ـ هذا جنون , لا نستطيع فعل ذلك ـ إذا ً هذا شيئا ً سيئا ً

- Das Video. - Das ist verrückt. Das ist das Motiv.
ــ الشريط ــ هذا جنون, ستعطيهم دافع للجريمة

- Ich erreich meinen Fahrer nicht! - Das ist verrückt.
لا أستطيع الاتصال بسائقى، لا يوجد إرسال هذا جنون

- Das ist verrückt. - Nein. Hör mal hin.
ـ هذا جنوني ـ كلا، ليس كذلك، أستمعي لهذا

- Das ist verrückt.
ـ إنّه مجنون.

- Das ist verrückt.
هذا جنون بالنسبة لي انك تنكرين ذلك، حسنا ؟

- "Du glaubst mir nicht, oder?" - "Das ist verrückt."
انتى لا تصدقين هذا, أليس كذلك؟ - هذا جنون -

- Das ist verrückt. - Warum zerstört es sonst das Schiff?
هذا جنون ولماذا تآكل فى السفينة؟

- Das ist verrückt.
هذا جنون - نعرف أيضًا أنّكِ رهنتِ بعض الأدوات -

- Das ist verrückt! - Da müsst ihr durch!
ـ هذا جنون ـ تعاملوا مع هذا

- Bekennung. - Das ist verrückt.
.الموده اوه، هذا جنون

- Das ist verrückt.
إنهم سيراقبونها. هذا جنون.

- Das ist verrückt.
هذا جنون. حقاً ؟

- Das ist verrückt, tut mir leid. Du bist erbärmlich.
هذا جنون ، أنا آسف

Ich habe mit Ihnen nichts gemein! - Das ist verrückt, Erica.
هذا جنون , اريكا

- Tue ich. - Das ist verrückt.
ّ نعم ّ حسنا، هذا جنون

- Das ist verrückt.
إنه الشخص ذاته هذا جنون

Mom... - Das ist verrückt.
هذا جنون يا أمي.

Das Schlimmste. - Das ist verrückt. - Der klingt wie er.
هذا جنوني انه وحشي يبدو مثله تماما

- Ich weiß. - Das ist verrückt.
أن الدخول الي هناك , هذا جنوني

- Das ist verrückt. - Das ist überhaupt nicht verrückt.
ــ هذا جنونيّ ــ هذا ليس جنونيّاً على الإطلاق