"- das könnte" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا قد
• هذا يمكن أن
• هذه قد

- Das könnte der Pakt sein. - Vielleicht sind sie noch da.
. هذا قد يكون الصفقة . ربما مازالوا هناك

- Das könnte Geschäfte über 30 Jahre bedeuten.
هذا قد يعني 30 عاما من العمل - إنهم غير مهتمين -

Wo... - Das könnte eine Falle sein!
هذا قد يكون فخا متطوراً للغاية

- Das könnte sehr danebengehen. - Das ist es bereits.
هذا يمكن أن يكون خطأ جداً لقد كان من البداية أصلاً

- Das könnte alles Mögliche sein.
هذا يمكن أن يُصنع بأي شيء مشعل مثلا

- Das könnte eine Katastrophe werden.
هذه قد تصبح كارثة

- Das könnte weh tun.
هذا قد يآذي قليلاً

- Das könnte wehtun. - Mir?
هذا قد يؤذيك قليلاً انا؟

- Das könnte jeder sein.
هذا قد يكون أي شخـص

- Das könnte klappen.
نعم ، هذا قد يفلح

- Das könnte ein Blutbad geben.
هذا قد يتحول إلى معركة دامية.

- Das könnte Tage dauern.
هذا قد يستغرق أياماً

- Das könnte ein Familienwappen sein.
حسنٌ, هذا قد يكون شعار عائلة

- Das könnte interessant werden.
470)}.هذا قد يغدو مشوّقًا - .عادةً ما يغدو كذلك -

- Das könnte alles mögliche sein.
.حسناً, هذا يمكن أن يكون أي شئ

- Das könnte ewig dauern.
هذا يمكن أن يأخذ الكثير من الوقت.

- Das könnte Jahre dauern.
ـ كلا ـ هذا يمكن أن يستغرق أعوام

- Das könnte zu unserem Vorteil sein.
- - الآن هذا يمكن أن يكون لمصلحتنا كيف؟

- Das könnte unser Mann sein.
هذا يمكن أن يكون رجلنا القاتل

- Das könnte ich ebenso gut sagen.
جورج هذه قد أُ عطيت لي

- Das könnte ein Problem sein.
هذه قد تكون مشكلة أتعرفيه؟

- Das könnte ganz schön was wert sein.
-جوشوا) هذه قد تكسبك العديد من العملات)