Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- das passiert" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذا يحدث
| - Das passiert dir oft. | Open Subtitles | صحيح، لابدّ أن هذا يحدث معك كثيراً. |
| - Das passiert mir ständig. | Open Subtitles | هذا يحدث لى طوال الوقت |
| - Das passiert jedem mal. | Open Subtitles | هذا يحدث لأفضلنا |
| - Das passiert jedes Mal. | Open Subtitles | هذا يحدث مرات عديدة |
| - Das passiert ständig, glaub mir. | Open Subtitles | هذا يحدث طوال الوقت، ثق بي. |
| - Das passiert? | Open Subtitles | هذا يحدث |
| - Das passiert eben. | Open Subtitles | هذا يحدث |