"- das reicht" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا يكفي
• هذا يكفى
• هذا كافى
• يكفي هذا

Das war ja klar. - Du bist ein Feigling. - Das reicht, Frank.
تماماً مثلما ظننت ، أنت جبان هذا يكفي يا فرانك

- ...5, 6, 7, 8... - Das reicht.
... خمسة، ستة، سيعة، ثمانية، تسعة هذا يكفي، هذا يكفي...

- Offensichtlich nicht, Sir. - Das reicht jetzt.
بالتأكيد انت لم تكن كذلك سيدي هذا يكفي -

- Das reicht, C.O.B.! Drehen Sie Ihre Runde!
هذا يكفى ايها القائد قم بدورياتك اللازمة حول السفينة

- Das reicht, um alt zu werden.
هذا كافى ليجعلك عجوزا أرجو هذا

- Das reicht!
يكفي هذا

- Das reicht, Mister. Du hast mir wehgetan.
هذا يكفي ، أيها السيد لقد أذيتني

- Das reicht. Lass ihn los! Weg von mir!
هذا يكفي دعه يذهب ما الذي يحصل؟

- Das reicht. Es ist spät.
هذا يكفي ، بوبي.

- Das reicht. - Verzeihung. Ich bin Jean-Marc Clément.
هذا يكفي - (أرجو المعذرة ، أنا (جون ماكلومنت -

- Das reicht jetzt. Aua!
. حسناً , هذا يكفي

Du verdammtes Arschloch! - Das reicht jetzt!
أيها اللعين - حسناً ، هذا يكفي -

- Das reicht jetzt. Das... Alle Mann raus hier!
هذا يكفي ليخرج الجميع هيا

- Das reicht, Mr Flynn!
هذا يكفي سيد فلين

- Das reicht.
ـ أيتها اللعينة ـ هذا يكفي

- Das reicht.
حسنا، هذا يكفي.

- Das reicht. Ich gehe da raus.
هذا يكفي سأخرج إليه

- Das reicht fürs Erste.
هذا يكفي في الوقت الراهن

- Das reicht, Professor.
هذا يكفي أستاذ..

- Das reicht. Jetzt lass es gut sein.
هذا يكفى الآن , فقط أترك الأمر

- Das reicht, oder, Curt? - Ja, das ist unser Geld.
هذا يكفى , أليس كذلك "كيـرت" ؟

- Das reicht, Lopez.
هذا كافى

- aber du musst lernen, wie man verliert. - Das reicht, Mick.
يكفي هذا يا (ميك)