"- das wäre" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا سيكون
• ذلك سيكون
• سيكون هذا
• سيكون ذلك
• ستكون هذه
• سوف يكون هذا
• هذا ليكون

- Das wäre echt toll!
هذا سيكون عظيماً بالتأكيد ، إذا أدرت النادي لأجلي

- Doch. Geben Sie mir diese Woche einen Termin. - Das wäre nett.
أُريدُ أن أقوم بهِ هذا الأسبوع هذا سيكون رائعًا

- Konnten sich diese Goa'uld wehren? - Das wäre eine Katastrophe.
ربما الجواؤلد استطاعو حماية أنفسهم ذلك سيكون كارثة

- Das wäre wunderbar.
ذلك سيكون رائعا,انا لا اعرف المكان اطلاقا

- Das wäre toll.
-أتحب الجلوس قرب الممر؟ -أجل ، سيكون هذا رائعاً

- Das wäre Zeitverschwendung.
د.وير" بالفعل حاولت" سيكون هذا مضيعة للوقت

In einer der mobilen Bars. - Das wäre super.
هنالك بعض هذه الحانات بالطبع, سيكون ذلك جيداً

- Das wäre nett. - Nein, danke, kein Hunger.
هذا سيكون لطيف جدا - لا شكرا , لسنا جائعين -

- Das wäre sogar für mich erbärmlich.
هذا سيكون وضيعاً , حتى بالنسبة لي,

- Das wäre eine weitere Straftat. - Ignorier Ihn Kitt.
و هذا سيكون جناية أخرى تجاهله يا كيت

- Das wäre die normale Vorgehensweise, aber dieser Dealer, dieser verfluchte Tyrone, hat einen echten Schuss.
بالعادة، هذا سيكون إجراء قياسي هذا التاجر اللعين، اسمه (تايرون). إنه يشعر بالغضب طوال الوقت.

- Ich feierte damals im Garten. - Das wäre auch gut. Es hat so viel Spaß gemacht.
لقد كان لدي لباسي في الردحة الأمامية- هذا سيكون ممتع-

- Das wäre dann Ihr Fach. 433. - Danke schön.
إذاً هذا سيكون صندوقك، رقم 433 - شكراً لكِ -

- Das wäre toll. - Ich geb dir meine Nummer.
ذلك سيكون رائعاً دعني أعطيك رقمي

- Das wäre eine Absprache.
ذلك سيكون تشاور نعم،وانا لا افعل ذلك

- Gehe nicht hin. - Das wäre unhöflich.
حسناً ذلك سيكون وقحاً كما نرى كيف

- Das wäre wunderbar, aber für euch ist es hier zu gefährlich.
سيكون هذا رائعاً ولكن لا يمكنني ذلك

- Das wäre toll, danke.
سيكون هذا رائعاً شكراً جزيلاً لكِ

- Das wäre auch das Letzte, was du tust.
-إذا قمت بذلك ، سيكون هذا آخر ما تفعله في حياتك

- Das wäre nett, aber ich kann nicht.
لا. سيكون ذلك لطيفا,ولكني لا أستطيع البقاء -

Ich weiß. - Das wäre mein letzter Auftrag.
أفهم ذلك, سيدى الرئيس ستكون هذه مهمتى الأخيرة

- Das wäre ein Schock.
لا، سوف يكون هذا مُصدماً جداً.

- Das wäre gut gewesen.
-كان هذا ليكون جيدًا