| - Der Film ist mindestens 5 Jahre alt. | Open Subtitles | -صدر هذا الفيلم قبل 5 سنوات على الأقل |
| - Der Film kam erst vor zwei Jahren raus. | Open Subtitles | هذا الفيلم صدر منذ عامين مضوا |
| - hätte ich schwören können... - Der Film handelt von mir, Marshall. | Open Subtitles | هذا الفيلم يتكلم عني يا (مارشل) |
| - Der Film wirkt auf so vielen Ebenen, der darin vorkommende Zufall ist am wenigsten interessant. | Open Subtitles | الفيلم يعمل على عدة مستويات والمصادفة فيه، لأكون صادقًا معك هو الجزء الأقل إثارة للإهتمام |
| - Der Film auch. - Ich hab nur'n Stück vom Anfang gesehen, aber ich sag dir, es war fantastisch. | Open Subtitles | لا اهتم بهما كيف الفيلم هل هو جيد؟ |
| - Wie bitte? Ich hatte keine Chance. - Der Film? | Open Subtitles | . أنت لم تعطينى حتى الفرصة - وماسم الفيلم ؟ |
| - Der Film fängt gleich an. | Open Subtitles | سيبدأ الفيلم في الحال |
| - Der Film ist super. - Ich weiß. | Open Subtitles | لقد أحببت ذلك الفيلم أعلم ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 