| - Die anderen würden mich töten. - Komm mit uns. | Open Subtitles | الآخرون يريدون ان يدمرونى لن يحدث إذا ذهبت معنا |
| - Die anderen würden es nicht verstehen. - Dann müsst Ihr sie dazu bringen. | Open Subtitles | . الآخرون لا يفهموا ذلك . لذا أنت يجب أن تجعلهم يفهمون |
| - Die anderen Jungen verletzt Ihre Gefühle? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ هل الأولاد الآخرون يؤذون مشاعرك ؟ |
| - Die anderen sind hier. - Führen Sie sie in die Veranda. | Open Subtitles | إن الآخرون هنا كما طلبت - قومى بمرافقتهم إلى حجرة الشمس من فضلك - |
| - Die anderen haben alle Soße. | Open Subtitles | الآخرون سَيكونُ عِنْدَهُ مرقُ. |
| - Die anderen erfahren es, wenn ich weg bin. - Du verschweigst mir den wahren Grund. | Open Subtitles | سيكتشف الآخرون ذلك عندما أرحل - أعرف بأنك لم تخبرني بالسبب الحقيقي - |
| - Gib mir die Pistole. - Die anderen haben auch Waffen. | Open Subtitles | كان لديّ سلاحاً - الآخرون لديهم أسلحة أيضاً - |
| - Die anderen waren nicht zum Plündern weg, oder? | Open Subtitles | الآخرون لم يخرجوا بحثًا عن المؤن، صحيح؟ |
| - Die anderen drei? | Open Subtitles | والثلاثه الآخرون ؟ |
| - Weiß er, wo die anderen sind? - Die anderen? | Open Subtitles | هل يعلم أين هم الآخرون ؟ |
| - Die anderen würden mich töten. | Open Subtitles | الآخرون سوف يدمرونني |
| - Die anderen kommen. - Welche Anderen? Andere? | Open Subtitles | الآخرون قادمون - من هم الآخرون ؟ |
| - Die anderen schafften es. | Open Subtitles | ! الآخرون فعلوها |
| - Die anderen drei? | Open Subtitles | -الثلاثة الآخرون ؟ |
| - Die anderen Männer in Schwarz. | Open Subtitles | - الرجال الآخرون في الأسود. |
| - Die anderen sind es auch. - Gut. | Open Subtitles | وكذلك الآخرون - جيد - |
| - Die anderen Kinder. | Open Subtitles | - الأطفال الآخرون - |
| - Die anderen kommen. - Wer kommt? | Open Subtitles | الآخرون قادمون - من القادم ؟ |
| - Die anderen Gäste. | Open Subtitles | -الضيوف الآخرون . |
| - Die anderen auch. | Open Subtitles | الآخرون أيضا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 