| - Die Antwort wird dir vermutlich nicht gefallen. | Open Subtitles | لن تعجبكي الإجابة اريد فقط ان يتوقف |
| - Er hat ein Leben. - Die Antwort ist nein. Er wird nicht zurückkommen. | Open Subtitles | لديه حياة الآن، الإجابة بالرفض، لن يعود |
| - Die Antwort muss irgendwo hier sein. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون الإجابة هنا بمكانِ ما |
| - Das ist natürlich. - Die Antwort war so einfach. | Open Subtitles | هذا طبيعي جداً لكن الجواب كان سهلاً جداً |
| Erschießen Sie mich, reißen Sie mir die Nägel aus - Die Antwort ist immer noch "Nein". | Open Subtitles | إضربيني إقلعي لي أظافري الجواب مازال لا |
| - Die Antwort! - Mein Vater. | Open Subtitles | الجواب هو والدي |
| - Die Antwort ist knifflig. | Open Subtitles | لا الإجابة خادعة |
| - Wir meinen es ernst... - Die Antwort ist nein. Hey...oh, bitte. | Open Subtitles | نحن نتحدث بجدية - الإجابة لا - |
| - Die Antwort lautet: | Open Subtitles | الإجابة هي أجل. |
| - Die Antwort ist nein. | Open Subtitles | ـ الإجابة هى لا |
| - Die Antwort ist nein. - Okay, schön. | Open Subtitles | .الإجابة هي بالرفض- .حسنٌ ، طيّب- |
| - Die Antwort ist ja. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم. |
| - Die Antwort wird dir nicht gefallen. | Open Subtitles | -لن تعجبك الإجابة |
| - Die Antwort siehst du hier überall. | Open Subtitles | (جايس) , الإجابة كلها حولنا هنا |
| - Die Antwort ist also nein. | Open Subtitles | لذا الجواب القصير لا. |
| - Die Antwort ist Ja. | Open Subtitles | الجواب نعم لابد أنه نعم |
| - Die Antwort ist D), glaube ich. | Open Subtitles | - بي . - دي . الجواب دي، رودي. |
| - Die Antwort ist hier, direkt vor unseren Augen. | Open Subtitles | الجواب هنا امامنا تماما |
| - Die Antwort ist "nie", Chuck. | Open Subtitles | . الجواب هو ابدا |
| - Die Antwort lautet nein. | Open Subtitles | الحكومة؟ الجواب هو لا |
| - Die Antwort lautet: von innen heraus! | Open Subtitles | ''الجواب هو ''من الداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 