"- du hast keine" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لديك
• ليس لديكِ

Papa ist wieder da. - Jetzt gibt's Ärger. - Du hast keine Ahnung.
أبي في المنزل , أنا في ورطة كبيرة الآن ليس لديك أيّ فكرة

- Du hast keine Ahnung davon, was meine Mutter für mich getan hätte.
لا، ليس لديك أدنى فكرة عمّا كانت لتفعله أمي

- Du hast keine Kampferfahrung.
وسأقوم بالازم ليس لديك تجربة في القتال يا بني

- Du hast keine heilenden Kräfte. Du hast einen Scheißdreck.
. أنتِ ليست لديكِ أي قوى للمعالجة . أنتِ ليس لديك أي شيء

- Wir müssen was tun... - Du hast keine Schwester, Buffy.
علينا أن نتعامل مع هذه الأشياء ليس لديكِ أخت يا بافي

- Du hast keine Ahnung, worauf du dich eingelassen hast.
ليس لديك اي فكرة فيما اقحمت نفسك صباح الخير

- Du hast keine Gehirnerschütterung.
ليس لديك ارتجاج. كيف تعرف بحق الجحيم؟

- Ich habe meine eigene Zukunft. - Du hast keine Wahl, Kal-El.
أريد أن أخلق مستقبلي - ليس لديك خيار (كال إل)ـ -

- Du hast keine Ahnung!
-أنت ليس لديك أدنى فكرة عن أيّ طريق لنذهبه

- Du hast keine Ahnung. - Ich sollte gehen.
ليس لديك أى فكرة يجب على الذهاب حقاً

- Jessica, ich weiß, was du denkst. - Du hast keine Ahnung, was ich denke.
ليس لديك ادنى فكرة عن ما افكر به

- Du hast keine Ahnung, wer das hier zurückließ.
أنت ليس لديك أدنى فكرة عمَنْ تركه هنا

- Du hast keine Gefühle. Doch. Ich bin dein bester Freund.
ليس لديك أي مشاعر- لدي مشاعر وأعرف أنني أفضل أصدقائك -

- Du hast keine Wahl. - Du musst es rausfinden.
. ليس لديك أي خيار ، )يجب أن تعرف يا (ليو

- Du hast keine Zeit für einen Irrtum.
ليس لديك الوقت للخطأ

- Du hast keine Karriere.
ليس لديك مستقبل مهنى

- Du hast keine Ahnung.
ليس لديك أدنى فكرة

- Du hast keine Ahnung... was hier eigentlich abgeht, oder, Allison?
ليس لديك أدني فكرة عما نحن فيه ـ هل تعلمين يا (أليسون)؟ ـ لا

- Du hast keine Ahnung, wovon du da redest.
ليس لديكِ أي فكره عن ما تتحدثي بشأنه

- Du hast keine andere Wahl.
آسف، و لكن ليس لديكِ خيار

- Du hast keine Ahnung.
ليس لديكِ أدنى فكره