"- du hattest" - Traduction Allemand en Arabe

• كان لديك
• لقد كنتي
• كَانَ عِنْدَكَ

- Du hattest andere Frauen.
لأنك كان لديك - - الكثير من النساء الذين

Sehr witzig. Das ist kein Jaguar! - Du hattest Zeit dazu.
. شاحنتى ليست جاجوار - . كان لديك وقت كافى -

- Du hattest kein Recht dazu, Ramón.
- هل كان لديك أي حق في القيام بذلك ، رامون.

- Du hattest vielleicht Schiss!
لقد كنتي ستتبولين على نفسك

- Du hattest mich etwas gefragt.
لقد كنتي تسألينني

- Du hattest ´ne Tanzpartnerin?
لَكن هَلْ كَانَ عِنْدَكَ حفلة راقصةِ؟ كَانَ إبنَ عمه.

- Du hattest einen schönen Abend.
كَانَ عِنْدَكَ a تأريخ عظيم.

- Du hattest immer den richtigen Hut?
كان لديك قبعتك الحقيقية كلّ ذلك الوقت؟

- Du hattest ein anderes...
حسنا, لقد كان لديك وعى اخر فى جسدك, واحد اخر...

- Du hattest aber mal eine, und als du noch eine hattest, war das ihr Fernglas.
- لقد كان لديك واحده، وهذه كانت نظاراتها

- Du hattest eine Wahl. - Nein, nein.
ــ لقد كان لديك خيار ــ لا , لا

- Du hattest schon genug.
- و لكن كان لديك ما فيه الكفاية

- Du hattest keinen Grund.
- هل كان لديك أي سبب ل جلب لها بالدخول.

- Du hattest eine Nasen-OP?
هل كان لديك عمل أنفي؟

- Du hattest immer...
لقد كنتي دائما ... . ـ

- Du hattest eine Frau und ein Kind.
كَانَ عِنْدَكَ a زوجة وa طفل.