"- du kannst" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنك
• لا يمكنكِ
• بامكانك
• أنت يمكن أن
• أنت تستطيع
• تستطيع فعل

Weil dagegen tun kannst du ja nichts mehr. - Du kannst ja nur noch hier sitzen...
‫‎لا يمكنك فعل أي شيء حيال هذا الموضوع ‫‎ فقط اجلس وشاهد كل ما يحدث

- Du kannst dich nicht entscheiden.
أتعرفين ما مشكلتك ؟ أنه لا يمكنك إتخاذ قرار.

- Du kannst ihn nicht vom Strand jagen.
.لا يمكنك منعه من المجيء للشاطيء له الحق بذلك مثلك

Nein, danke. - Du kannst doch nicht ganz allein hier bleiben.
ــ كلـا، شكراً لكِ ــ لا يمكنكِ البقاء هنا لوحدكِ ؟

- Du kannst Zeit mit Rachel verbringen.
بامكانك ان تمضي الوقت مع رايتشيل

- Du kannst nicht mal etwas sehen! - Ich sehe genug.
انتظر , انت لا يمكنك حتى ان ترى اى شئ

Die Türverriegelungen. - Du kannst sie nicht alleine halten!
ـ إبتعدى, أعيدى تشغيل أقفال الأبواب ـ لا يمكنك أن ترد الباب أنت وحدك

- Du kannst nicht gehen!
لا يمكنك أن تذهب يجب أن تعاود الاتصال بهم

- Du kannst nicht einfach klingeln. - Geht's nicht schneller?
لا يمكنك القيادة واستعمال الكلاكس ببساطة ألا يمكنك أن تسرع قليلا ؟

- Du kannst nicht gehen. Ruf sie zurück.
لا يمكنك أن تذهب يجب أن تعاود الاتصال بهم

- Du kannst nichts dafür. - Ich war Ihr Fan.
فزت بالبعض، وخسرت البعض، لا يمكنك أن تخسرها جميعها، ذلك ليس خطأك

- Du kannst mir nichts befehlen! Zieh dich an! Sofort!
لا يمكنك التحكم فى حياتى حسنا , الملابس , الأن

- Du kannst nicht in sein Büro. - Das ist Sperrzone, Alicia.
تعلمين أنه لا يمكنك الدخول الى مكتبه، أنه أمر سرّىّ

- Du kannst mich nicht töten. - Nein. Aber mein Arm tut noch nicht weh.
لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن

- Du kannst nicht jedem helfen. - Ja, das ist das Problem.
لا يمكنك مساعدة الجميع نعم ، هذه هي المشكلة

- Wir müssen sie holen. - Du kannst sie nicht holen.
حسناً ، يحب أن نذهب و نحضرهم لا يمكنك أن تحضريهم

- Du kannst nicht mit ihr arbeiten. - Soll ich etwa kündigen?
لا يمكنك أن تعمل معها - ماذا تريدين مني، أن أستقيل؟

- Die helfen nun mal. - Wir können nicht mal ausgehen. - Du kannst nicht einmal chillooten.
لا تهتمين بليلة الموعد الآن لا يمكنك الهدوء للحظة واحدة

- Du kannst nicht vier Wochen vorausplanen? - Nein!
لا يمكنكِ التخطيط لأربعة أسابيع مقدماً؟

- Du kannst deine Socken gern anlassen.
بامكانك أن تبقى مرتدياً جواربك

- Du kannst es schaffen.
لربما إذا أبدأ شيءا، أنت يمكن أن تهرب. ماذا بشأنك؟

- Ich bin ziemlich stark. - Du kannst es schaffen.
أنا قوي جميل أنت تستطيع القيام بهذا العمل

- Das habe ich nicht gesagt. - Du kannst doch tun, was du willst.
أنا لم أقل ذلك - أعني , تستطيع فعل أي شيئ تريده