"- du sagtest" - Traduction Allemand en Arabe

    • لقد قلت
        
    • أنت قلت
        
    • لقد أخبرتني
        
    • انت قلت
        
    • أنتِ قلتِ
        
    • لكنك قلت
        
    • لقد قُلتَ
        
    • اعتقدت بأنك قلت
        
    - Du sagtest, es wäre zu deinem Wohl... Open Subtitles لقد قلت للتو أنه سيكون من الأفضل لكـ أن..
    - Du sagtest, dass du unsere Ehegelübde erneuern willst. Open Subtitles لقد قلت بأنك . تُريد تجديد عُهود زواجنا . أجل
    - Du sagtest, du musst hier bleiben, - um das Beste aus deiner Karriere zu machen. Open Subtitles لقد قلت أن عليك البقاء هنا من أجل ازدهار حياتك المهنية
    - Du kannst jetzt aufhören mich zu bekämpfen. - Du sagtest, du würdest mich umbringen. Open Subtitles يمكنك التوقف عن القتال الأن أنت قلت بأنك ستقتلني
    - Du sagtest, so eine brauche ich. - Ich habe meine Meinung geändert. Open Subtitles لقد أخبرتني بأن هذا ما أحتاجه حسنا هذا ما أخبرك به الأن
    - Du sagtest, du kämmst dir die Haare! - Hab ich auch. Open Subtitles انت قلت انك تصفف شعرك انا كنت كذلك
    Cori macht mich verrückt. - Du sagtest zwei Tage. - Ich weiß. Open Subtitles لقد قلت يومين، انا ساتزوج شخص ما يوم السبت
    - Du sagtest, die Bäume gehören dir. Open Subtitles لكنك لقد قلت ليّ أن كل تلك الأشجار لك ؟
    - Du sagtest, du liebst mich. - Nimm es mit Anstand. Open Subtitles . لقد قلت انك تحبنى حاولى ان تاخذى ذلك بشكل جميل-
    - Du sagtest, er legt einen Touchdown. Open Subtitles لقد قلت أنها ستكون ضربة جزاء،أيها الوغد
    - Du sagtest, es sei gut. - Und ich hatte Recht. Open Subtitles لقد قلت أنها كانت جيدة و كنت محقا
    - Du sagtest vier! - Nein, du! Open Subtitles *لقد قلت لى فى البدايه أن أعد إلى *أربعه ثم سلبت منى تلك *الأربعه* يا توم
    - Du sagtest mir, du hättest eine Zeitmaschine. - Und du hast mir geglaubt. - Dann wurde ich erwachsen. Open Subtitles أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ
    - Du sagtest, ich hätte mit jemandem rumgemacht. Open Subtitles أنت قلت أننى كنت موجودة أتبادل القبلات مع أحد
    - Du sagtest, ihr würdet uns helfen. - Sei still. Open Subtitles أنت قلت أنك سوف تساعدنا فى الحرب . أصمت -
    - Du sagtest, du lügst nicht mehr. Open Subtitles لك ما تريدين لقد أخبرتني أنك لن تكذب مرة أخرى.
    - Du sagtest, er weiß es schon. Open Subtitles لقد أخبرتني بنفسك، أنه رآها بالفعل.
    - Du sagtest, wir müssten reden. Open Subtitles لقد أخبرتني بان علينا أن نتحدث.
    - Du sagtest, Manakish sei wie eine kleine Pizza? Open Subtitles انت قلت تلك "المناكيش" مثل قطع البيتزا الصغيرة
    - Du sagtest, alles wäre gut. Open Subtitles ــ أعلم ذلك ، و ــ أنتِ قلتِ أنّنا كُنا بخير
    - Ich muss mich in EI Toro melden. - Du sagtest, du hast am 4. frei! Open Subtitles يجب أن أذهب الى ال تورو لكنك قلت أنك لن تغادر في الرابع من هذا الشهر
    - Du sagtest doch, lass mich ausreden. Open Subtitles - لقد قُلتَ اسمَعني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus