"- entschuldigen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• عفوا
• أعذرني
• إعذرني
• المعذرة
• أعذرينا

- Entschuldigen Sie, Herr Direktor.
عفوا سيدي أنا أعيش في منطقة بعيدو

- Entschuldigen Sie die Störung.
عفوا على المضايقة.

- Er lässt sich scheiden! - Entschuldigen Sie mich.
هو سيحصول على الطلاق عفوا

Magst du keine Erdnussbutter? - Entschuldigen Sie mich. Ich hab auch noch Frischkäse, Banane...
ـ أعذرني يا سيدي ـ أحضرت، فطائر الجبن، شطائر الموز

- Alle Wellingtons bitte an Deck. - Entschuldigen Sie, Sir.
جميع عائلة (ويلينغتون) توجهوا لسطح المركب أعذرني ياسيدي

- Entschuldigen Sie.
إعذرني يا سيدي.

- Entschuldigen Sie, Mr. Conrad, sie müssen Ihre Innenbeinlänge messen. Kein Problem, Lupita.
المعذرة سيد كونراد يريدون أخذ قياس رجليك الداخلي

- Entschuldigen Sie bitte. Was gibt's?
ـ عفوا تأخرت ، مالذي فاتني؟

- Entschuldigen Sie. Was wollen wir hier?
عفوا لماذا نحن هنا ؟

- Entschuldigen Sie mich.
وهذا شيء رائع‎. عفوا‎.

- Versuchen Sie geduldig zu sein. - Entschuldigen Sie mich.
الرجاء محاولة الصبر عفوا

- Entschuldigen Sie mich.
عفوا,أستمحيك عذرًا.

- Entschuldigen Sie mich kurz.
عفوا ثانية واحدة.

- Entschuldigen Sie mich.
أعذرني للحظة أجل

- Entschuldigen Sie, Sir?
أعذرني يا سيدي؟

- Entschuldigen Sie mich nur eine Sekunde.
- أعذرني لحظة واحدة

- Entschuldigen Sie.
أعذرني

- Entschuldigen Sie.
أعذرني.

- Entschuldigen Sie! - Ich muss Schluss machen.
إعذرني, يجب أن أذهب.

- Entschuldigen Sie.
إعذرني

- Entschuldigen Sie bitte, Sir. - Ja? Sie müssen das oben im Gepäckfach verstauen.
المعذرة سيدي، عليك وضع ذلك بصندوق الأمتعة.

Er ist da. - Entschuldigen Sie.
ـ لا أعذرينا ـ لا ولكن