| - Entschuldigung, Major. | Open Subtitles | معذرة, سيدة ويلبرفورس أنا أسفه, ايها الرائد |
| - Der Kurs ist öde. Ich bin weg! - Entschuldigung. | Open Subtitles | هذا القاعة فى غاية الملل سأخرج منها معذرة |
| - Entschuldigung, Leute, aber einer unserer Mitreisenden hat mir Geld geboten, damit ich... | Open Subtitles | عذراً يا قوم، أحد الركاب قرر أن يعرض علي مبلغ من المال |
| - Entschuldigung. - Nein, bitte gehen Sie ran. | Open Subtitles | ـ معذرةً ـ كلا، أرجوك رد على المُكالمة |
| - Entschuldigung... - Verzeihung. Ich habe leider viel zu tun. | Open Subtitles | عفوا أوه أنا آسفة أنا حقا مشغولة جدا |
| - Entschuldigung, dass ich störe. Subraum-Kommunikation hat nicht funktioniert. | Open Subtitles | آسف لأني اقتربت خلسة دكتور لأن اتصالات الفضاء الثانوي معطلة |
| - Entschuldigung... | Open Subtitles | - أعذرني - أنتظر المحطة القادمــة |
| - Entschuldigung, könnten wir die Rechnung haben? | Open Subtitles | معذرة , هل يمكن أن تحضر الحساب حين تتاح لك الفرصة ؟ |
| - Entschuldigung, Herr Bürgermeister, aber... sieben Ihrer Angestellten sind tot und weitere schwer verletzt. | Open Subtitles | معذرة يا حضرة العمدة، لكن 7 من موظفيك موتى وآخرون مصابون بجسامة. |
| - Entschuldigung. - Hi. Gefällt dir das Zeug? | Open Subtitles | ـ معذرة ـ مرحبا, أتحبين تلك المادة؟ |
| - Entschuldigung. Ich muss... - Einen Augenblick. | Open Subtitles | عذراً , أحتاج إلي سأكون معكِ بعد ثانية |
| - Entschuldigung, aber ich hab was zu tun. | Open Subtitles | عذراً , لكن لدي شيئاً ضرورياً لأنجزه |
| - Entschuldigung. Ich bin Adrian Helmsley... | Open Subtitles | عذراً يا سيدي "إسمي الدكتور "أدريان هلمزلي |
| - Entschuldigung. - Sieh dir diese Leute an. | Open Subtitles | ـ معذرةً ـ أنظر إلى كل هؤلاء الناس |
| - Entschuldigung! Hallo! - Nein, ich... | Open Subtitles | معذرةً ، معذرةً |
| - Ja, das ist es. - Entschuldigung? | Open Subtitles | نعم, انه هو عفوا ؟ |
| - Entschuldigung, ist das 'ne Uzi? | Open Subtitles | عفوا هل هذا أوزي؟ |
| - Entschuldigung, was? Auf diesem Etage. Wie viele Zimmer sind auf dieser Etage? | Open Subtitles | أنا آسف , ماذا كم عدد الغرف في هذا الطابق.لماذا.عدديها لي |
| - Entschuldigung. Sind Sie John Malkovich? | Open Subtitles | - أعذرني هل أنت جون مالكوفيتش؟ |
| - Entschuldigung. | Open Subtitles | اعذرني سيدي. مكالمة هاتفية لك. |
| - Entschuldigung. | Open Subtitles | أعذريني , سيدة روبل ؟ |
| - Entschuldigung. - Weiter geht's. Los. | Open Subtitles | معذره ,عفوا تحركوا هيا بنا |
| - Entschuldigung! - Wie geht's? Hinten anstellen. | Open Subtitles | المعذرة يا ريتا, لا أظن أنك تفهمين أنا ـ جينا ـ المالكة الجديدة |
| - Es tut mir Leid. - Entschuldigung nicht akzeptiert. | Open Subtitles | اعتذار غير مقبول |
| - Entschuldigung, Admiral. - Aus Washington. | Open Subtitles | . أعذرنى ، ياسيادة العميد . إنها واشنطن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 