"- er ist nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه ليس
• هو ليس
• انه ليس
• هو لَيسَ
• إنّه ليس

-Er ist nich hier, Chloe. - Er ist nicht beim Professor, oder?
إنه ليس هنا يا كلوي إنه ليس مع أستاذه، أليس كذلك؟

- Na ja, ich... - Er ist nicht sinnlos.
.. حسناً ، أنا إنه ليس كذلك ، كما تعلمين

- Er ist nicht zu sprechen!
أطالب برؤية أمين الخزانة. إنه ليس متاحا.

- Hör nicht auf ihn. - Er ist nicht dein Vater. Hör auf mich.
حبيبتى, لا تستمعى إليه حبيبتي , هو ليس والدك أستمعى إلى صوتى, أنا والدك

- Dreh eine Flasche. - Er ist nicht 11.
أديري الزجاجة هو ليس في الحادية عشر من العمر

- Er ist nicht im Unterschlupf und er ist erst für den Einsatz um 21 Uhr eingestellt.
مالذي تتحدث عنه بحث الجحيم؟ انه ليس في البيت الآمن ولم يتم تعيينه

- Er ist nicht ganz das Monster, zu dem du ihn gemacht hast.
هو لَيسَ في كل الوحشِ أنت فَهمتَه لِكي تَكُونَ.

- Seine alte Wohnung. - Er ist nicht dumm. Er weiß, sie beobachten ihn.
ـ إنه ذهب إلى شقته القديمة ـ إنه ليس بهذا الغباء، إنه يعرف إنهم يراقبونه

- Er ist nicht dein Haustier. - Mein Haustier?
ـ إنه ليس حيوانك الأليف ـ حيواني الأليف؟

- Ich möchte zu Jerry. - Er ist nicht da.
-إذا سمحتى أخبرى جيرى أننى هنا إنه ليس هنا

- Ich weiß, dass er hier ist. - Er ist nicht da.
-أعلم أنه هنا , إذا سمحتى أخبريه أننى هنا إنه ليس هنا

- Wir möchten nur mit Samuel sprechen. - Er ist nicht da.
نحن فقط نود التحدث لـ " صامويل " ، هذا كل شئ إنه ليس هنا

- Er ist nicht dein Dad. Geh und quäle eine neue Familie.
إنه ليس أباك، إذهب لتعذيب عائلة أخرى

- Etwas stimmt nicht. - Er ist nicht hier.
هناك خلل ما إنه ليس هنا لقد أغفلنا شيئا

- Er ist nicht schwer genug. - Ich will auch.
لا، هو ليس ثقيل بما فيه الكفايه أريد القيام بهذا

- Er ist nicht der, für den man ihn hält.
الأولاد يحبونه، و هو ليس كما يقول هذا خطأ

- Er ist nicht der Grund. - Was bringt Sie dann her?
هو ليس السبب - ما الذي جاء بكِ إلى هنا إذاً؟

- Er ist nicht da. - Das weiß ich. Er...
ـ هو ليس هناك ـ أوه ، أعرف بأنه ليس هنا

- Er ist hier im Haus. - Er ist nicht hier!
- أنه في مكان ما في المبنى لا انه ليس هنا

- Er ist nicht besonders gut.
انه ليس جيد لهذة الدرجة . عِنْدَى طفلة.

- Er ist nicht Euer Eigentum, Mylord.
انه ليس من ممتلكاتك الخاصة ايها اللورد

Rufen Sie ihn. - Er ist nicht dort, Sir.
رائع ثمّ اطْلبُه هو لَيسَ هناك سيدي

- Er ist nicht sehr kooperativ.
إنّه ليس ما كنت لأدعوه كمن يمكن أن يرضخ.