"- er kann nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنه
• ليس بوسعه

- Er kann nicht in so einem großen Bett schlafen.
.فقط أرحل من هنا، من فضلكَ لا يمكنه النوم على هذا السرير

- Er kann nicht atmen. - Auf den Boden mit den Händen hinter dem Rücken.
لا يمكنه التنفس - تمدد على الأرض، وضع يديك خلف رأسك -

- Er kann nicht gewinnen, außer du lässt ihn.
لا يمكنه الانتصار, إلا لو سمحتِ له.

- Er kann nicht von der Arbeit weg.
قال أنه لا يمكنه ترك العمل

- Er kann nicht nur Gedanken lesen, er kann auch mit ihnen kommunizieren.
ليس بوسعه قراءة العقول فحسب، إذ أن بوسعه الإتصال بهم أيضاً.

- Er kann nicht helfen.
لا يمكنه المساعدة.

- Er kann nicht mit dir reden.
لا يمكنه التحدث أليك

- Er kann nicht sehen!
لا يمكنه الرؤية

- Er kann nicht älter sein als...
أنه لا يمكنه أن يكون أكبر من ...

- Er kann nicht dir die Schuld geben.
لا يمكنه لومك حيال هذا.

- Er kann nicht weit sein.
لا يمكنه أن يكون بعيداً

- Er kann nicht allein hierbleiben.
لا يمكنه البقاء هنا وحيدًا

- Er kann nicht ans Telefon kommen.
لا يمكنه الوصول إلى الهاتف

- Er kann nicht von ihr lassen.
لا يمكنه الابتعاد عنها

- Er kann nicht antworten. - Sie auch nicht.
لا يمكنه إجابتك - ولا أنت -

- Er kann nicht hierbleiben, Elsa.
أنت تنزف (لا يمكنه البقاء هنا، يا (إلسا

- Halt deine verdammte Klappe! - Er kann nicht...
لا يمكنه

- Er kann nicht zählen.
لا يمكنه العد

- Was? - Er kann nicht nur Gedanken lesen, er kann auch mit ihnen kommunizieren.
ليس بوسعه قراءة العقول فحسب، إذ أن بوسعه الإتصال بهم أيضاً.