"- er war" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كان
• هو كان
• كان
• لقد كانَ
• كان عمره
• لقد كَانَ

- Er war innerlich zerbrochen. - Jetzt hat er ja dich.
لقد كان متقطعاً من الداخل شيئ جيد بأنك كنتِ لديه

- Er war ein mächtiger Gegner. - Aber du hast ihn erledigt.
لقد كان بخلاف أى محارب و اجهناه من الواضح انك اسقطه

- Er war Hausmeister im Club und wird zu bestimmten Handlungen des Sicherheitsteams aussagen.
لقد كان عامل الصيانة سيشهد على تصرفات معينة قام بها فريق الشركة الأمنية

Ich denke, er hätte es so gewollt. - Er war ein toller Kerl.
أعتقد أنه كنت تريد ذلك لقد كان صديقاً مخلصاً

- Er war tot, als ich ankam.
هو كان مقتولا فى الردهه عندما وصلت الى هناك

- Er war immer sehr gütig. - Du könntest es nicht besser sagen.
لقد كان "سيباستيان " دائماً طيباً - أليست هذه هى الحقيقة ؟

- Er war immer ein guter Genosse. - Und ein guter Arzt.
لقد كان هذا جيدا ايها الرفيق و مساعد الطبيب الجيد

- Er war mit den Waren in der U-Bahn. - Das war 5 Meilen weiter draußen.
ولكن يا فرانك, لقد كان على متن قطار مع البضائع على مسافة خمس أميال

- Er war hier. - Was, wenn er noch hier ist?
ـ لقد كان هنا ـ ماذا لو أنه مازال هنا؟

- Er war mein Partner.
ـ أكنت تعرف ـ أتوود ـ هذا ؟ ـ لقد كان زميلي

- Er war dort Wächter. - Bis der Direktor die Romanze entdeckte.
لقد كان حارس السجن حتى إكتشف المراقب سرهما

- Er war nicht allein dort.
حسناً لقد كان هناك برفقة أحدهم , او تعلم

- Er war süß. - Er war 17.
كان لطيفاّّ لقد كان عمره سبعة عشر عاماّّ

Als Dad starb, wolltest du ganz viel machen. - Er war ein Heiliger.
عندما مات أبي كنتِ تقومين بكل شيء - لقد كان قديساً -

- Er war ein schlechter Mensch, oder?
لم أكن أريد هذا أبداً لقد كان رجل سيء , ألم يكن كذلك ؟

- Er war ihr Mentor. - Praktikant, einen Campari.
لقد كان ناصحك أنت،تعال وقارنها هلا فعلت؟

- Er war ein Terrorist in Boston. Er sprengte ein Armee-Gebäude.
أتذكر هذا الفتي,لقد كان متطرف بشدة في بوسطن

- Er war lange fort.
ـ لقد كان مختفياً لفترة كبيرة ـ لكنه عاد

- Er war im Heiligen Land! - Und er wird öffentlich aussagen?
. هو كان في الأرض المقدسة و هل سيقول هذا علناً ؟

- Er war hinter den Kindern her, Charles.
" لقد كانَ قادماً من اجلِ الأولادِ "تشارليز

- Er war drei Klassen über uns, als Wade und ich dem Football-Team beitraten, und er hat es auf sich genommen, uns das Leben schwer zu machen.
لقد كَانَ لثلاث سَنَواتَ أمامنا عندما كنا ويد وأنا منضمين إلى فريقِ كرةَ القدم وهو أَخذَه على نفسه