"- erst" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس قبل
• في البداية
• أولًا

- Rauskommen. - Erst will ich mein Zimmer zurück.
اخرج حالا ليس قبل ان ترشى الكدير ان يُعيدنى لحجرتى

- Erst um vier Uhr. Zahnschmerzen.
ليس قبل الرابعه صباحا لسوء الحظ أعانى من ألم فى أسنانى

- Erst beim achten Rennen.
تعرف التقليد يا بني، ليس قبل السباق الثامن

- Erst das Geschenk, dann essen, dann Kino. - Du meinst, ihr alle drei?
ـ الهدية في البداية ثم العشاء وبعدها السينما ـ اتعنين ثلاثتكم معا؟

- Erst die Räder.
-سنشكّل العجلات أولًا كم عددهم؟

- Erst, wenn Sie was begriffen haben. - Und was?
ـ ليس قبل أن تفهم بعض الأشياء ـ مثل ماذا؟

- Erst wenn wir wissen, womit wir es zu tun haben. Was wenn es dann zu spät ist?
، ليس قبل أن نعرف ما الذي نتعامل معه لكن ماذا لو أنّ الآوان قد فات ؟

- Erst wenn du 12 bist, mein Sohn.
ليس قبل أن تبلغ الثانية عشرة، ولدي

- Erst wenn du mir versprichst, dass du mich nach Hause bringst!
ليس قبل أن توعدنى أن تـاخذنى إلي بيتي

- Erst wenn du 14 bist, kleiner.
ليس قبل أن تبلغ الـ14، يا صغيري

- Mach die Scheißtür auf! - Erst, wenn du dich abregst!
ـ افتحي الباب ـ ليس قبل أن تهدأ

- Erst, wenn ihr geredet habt.
ليس قبل أن تخاطبها لن نفعل، لن نفعل

- Erst, wenn ich meine Brille kriege.
لا ليس قبل ان أحصل على نظارتي.

- Erst als Rosemund kam.
"ليس قبل أن طردتنى لآجل "روزمند

- Erst nächste Woche. - Warum?
. ليس قبل الإسبوع القادم - لماذا ؟

- Erst wenn du sie loslässt.
ليس قبل أن تدعها تذهب

- Erst dachte ich, es wäre ein anderer Ring, dann merkte ich, dass er ein verheirateter Mann mit einem Ehering ist.
في البداية اعتقدت أنه خاتم عاديّ ثم بعدها أدركت أنه رجل متزوّج ولديه خاتم زواج

- Erst Destiny mit ihren Visionen.
في البداية تأتي ديستني إلى هنا وترودها رؤاً ماذا؟

- Erst bist du der Lügner, nun bin ich es.
في البداية كُنتَ أنت الكاذب، ثم الأن أنا

- Erst müssen Sie etwas tun.
أولًا يتوجب عليكِ فعل شيء

- Erst die Axtmorde, dann Len, jetzt das?
أولًا جرائم القتل ثم (لين) و الآن هذه؟