"- etwas" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء ما

- Er ist mit winzigen Zahnspuren übersät. - Etwas hat ihn gefressen?
الهيكل العظمي مفطى بعلامات أسنان صغيرة شيء ما أكل هذا الرجل؟

- Etwas blockiert die Hydraulik.
عطل هيدروليكي شيء ما يعوق النظام الهيدروليكي

- Betty, die Tür ist offen! - Etwas stimmt hier nicht!
بيتي ، الباب مفتوح - ويلما ، هناك شيء ما خاطىء

(Gabriel und Pete) Ich glaube, wir haben alle unsere "Schuhcreme Fabrik" - Etwas furchtbares, das uns unsere Kinderherzen verlieren lässt, ebenso wie wir unsere Milchzähne verlieren.
أعتقد أن جميعنا لديه مصنع تلميع أحذية، شيء ما مزعج... يجعلنا نفقد براءتنا كما تتبدل أسناننا

- Etwas für Ihre Frau? - Heute nicht.
شيء ما لــ سيدتك "المقصود المرأة الخاصة به"

- Etwas hat mich geweckt, ja.
نعم، شيء ما أيقظني

- Etwas im Fernsehen.
شيء ما في التلفاز

- Etwas über die Kinder.
أوفام شيء ما حول الأطفال

- Etwas, dass deine Identität ernsthaft in Frage stellt?
شيء ما عميق يتحدى فكرة بنفسك؟

- Etwas war dort zu finden.
كان شيء ما موجود هناك

- Etwas während einer Mission.
شيء ما خلال مهمة أجل.

- Etwas ist gerade gebrochen. Das habe ich gehört.
لقد تصدع شيء ما لقد سمعته

- Etwas, irgendwas.
؟ شيء ما ، او اي شي.

- Holly, steh auf! - Was? - Etwas war hier!
هولي " إنهض شيء ما هنا عليك رؤيته "

- Etwas mit einer ökonomischen Note.
شيء ما مع عواقب اقتصادية.

- Was macht er da? - Etwas stimmt nicht.
هناك شيء ما خاطئ.

- Etwas geht nicht gut.
شيء ما لا يتقدم.

- Etwas über den Preis von Ecstasy - und dann stachen sie mit einer Gabel in mich.
شيء ما متعلق بسعر (حبوب النشوة)، ثم طعنوني بعدها بشوكة

- Etwas, das vielleicht nicht wiederkommt.
شيء ما ربما لن يعود

- Etwas, das jemanden vielleicht angepisst hätte?
شيء ما قد يُغضب شخصًا ما؟ لا.