| - Eure Majestät muss nur einen Ball geben. | Open Subtitles | كل ما على جلالتك هو أن تقيم حفل راقص |
| - Eure Majestät, mein Name ist... - Ich brauche keinen Arzt! | Open Subtitles | .. ـ جلالتك ، إسمى ـ لا أحتاج لطبيب |
| - Eure Majestät. Eine große Ehre. - Meine Auserwählte. | Open Subtitles | ـ جلالتك ، لقد تشرفت بلقائك ـ نور حياتى |
| - Eure Majestät? | Open Subtitles | ـ جلالتكِ ؟ |
| - Rantzau. - Eure Majestät. | Open Subtitles | (ـ (رانتاو ـ جلالتكِ |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة. |
| - Eure Majestät, ich möchte an die Grenze nach Qingzhou. | Open Subtitles | جلالتك اطلب الاذن |
| - Eure Majestät! Schaut, was wir hier haben. | Open Subtitles | جلالتك انظر ماذا وجدنا هنا |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | - أعطنا أوامرك، جلالتك |
| - Eure Majestät. - Freut uns, Sir. | Open Subtitles | جلالتك - سعيد بلقائك سيدي - |
| - Eure Majestät ... | Open Subtitles | جلالتك انا فقط |
| - Eure Majestät! | Open Subtitles | جلالتك |
| - Eure Majestät? | Open Subtitles | جلالتك ؟ |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | جلالتك |
| - Eure Majestät... | Open Subtitles | جلالتك... |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | جلالتكِ |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | جلالتكِ. |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | جلالتكِ. |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | - يا صاحب الجلالة. |
| - Eure Majestät... | Open Subtitles | - يا صاحب الجلالة |
| - Eure Majestät. | Open Subtitles | - يا صاحب الجلالة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 