| - Nun, man kann nicht immer gewinnen. - Fünfzehn Jahre Schwerstarbeit, wofür? | Open Subtitles | حسنآ,أنت لا تستطيع أن تقنعهم كلهم- خمسة عشر عامآ أشغال شاقة,من أجل ماذا؟ |
| - Ich tu alles, was du sagst! - Fünfzehn Jahre zu spät. | Open Subtitles | متاخر جدا خمسة عشر سنه متاخر جدا |
| - Ich tu alles, was du sagst! - Fünfzehn Jahre zu spät. | Open Subtitles | متاخر جدا خمسة عشر سنه متاخر جدا |
| - Fünfzehn gleichzeitig? | Open Subtitles | خمسة عشر فى نفس الوقت ؟ |
| - Fünfzehn. - Fünfzehn. | Open Subtitles | خمسة عشر - خمسة عشر - |
| - Fünfzehn... | Open Subtitles | خمسة عشر -ماذا؟ |
| - Fünfzehn. | Open Subtitles | ـ خمسة عشر |
| - Fünfzehn. | Open Subtitles | - خمسة عشر - |
| - Fünfzehn. | Open Subtitles | - خمسة عشر - |
| - Fünfzehn. | Open Subtitles | - خمسة عشر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 