"- früher" - Traduction Allemand en Arabe

• عاجلا
• عاجلاً

- Früher oder später.
آجلا أو عاجلا ، أنت تعرف أننا سنفعل عائلة المتوفية

- Früher oder später verabreden wir uns.
وأنا أعلم أنك سوف تاريخ لي عاجلا أو آجلا.

- Früher oder später müssen wir miteinander reden.
يجب علينا أن نتحدث مع بضعنا ـ عاجلا أو أجلا.

- Früher oder später fällt jeder tot um, - das macht meinen Job so sicher.
الجميع يموتون عاجلاً أم آجلاً , و ذلك سبب عملي بالأمن .

- Früher oder später wird irgendjemand verletzt.
عاجلاً أم أجلاً, سيتأذى أحد ما

- Früher oder später wird es so kommen.
عاجلاً أم أجلاً، سيأتي ذلك اليوم.

- Früher oder später findet jeder her.
عاجلا أو آجلا الجميع سيأتي لزيارتك

- Früher oder später gehen Sie zur Bank.
- عليك الذهاب إلى البنك عاجلا أو آجلا.

- Früher oder später.
سيجدونني عاجلا ام اجلا

- Früher oder später werden sie überkochen.
عاجلا أو آجلا، سيغلي الوعاء

- Früher oder später schon.
-سيتوجب علي عاجلا ام اجلا.

- Früher oder später sagt sie es ihm.
..عاجلاً أم اَجلاً هي ستخبره

- Früher oder später kommt es sowieso raus.
فسوف تعرف عاجلاً أو آجلاً

- Früher oder später wird er's rauskriegen.
-هو سيعرف بالأمر عاجلاً أم آجلاً

- Früher oder später wird er gefasst werden, oder Sully, und es fällt auf uns zurück.
- سيقبض عليه إن عاجلاً أو آجلاً هو أو (سولي)، وسيرتد ذلك علينا مشاكلنا لم تنته

- Früher oder später muss er raus.
-سيخرج أحلاً أم عاجلاً