| - Bist du sicher? - Ganz sicher! | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد من أن هذه هى الطريق؟ |
| - Ganz sicher? - Ziemlich. | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد ـ قطعا |
| - Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد ؟ أجل. |
| - Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق إنك لم تخبره بشيء؟ |
| Sind Sie sicher? - Ganz sicher. Und er wird dafür bezahlen. | Open Subtitles | أنا متأكد ،وأنا سوف أجعله يدفع ثمن ما قام به. |
| - Ganz sicher? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد ؟ |
| - Ganz sicher. | Open Subtitles | هل أنت متأكد ؟ |
| - Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد ؟ |
| - Wir haben rausgefunden dass es sich um gewöhnliches Schießpulver handelt. - Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد ؟ |
| - Ganz sicher. Ich war da. Er hat ´ne Kugel in den Kopf gekriegt. | Open Subtitles | أنا متأكد ، لقد كنت هناك ، تلقى إصابة بقلبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 