"- gegen" - Traduction Allemand en Arabe

• ضد
• حوالي الساعة

Ich kämpfe für die Republik - Gegen die wachsende Tyrannei.
انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة

- Wir sollten Maßnahmen ergreifen. - Gegen was?
ـ نحن من الأفضل أن نتخذ الإجراءات الوقائية ـ ضد اية؟

- Anya kommt schon klar. - Gegen Willow?
آنيا بإمكانها تولي أمرها ضد ويلو الليلة ؟

Nein, die habe ich, um aus dem Explosionsradius rauszukommen. - Gegen diese Typen hast du keine Chance.
كلا، لديَّ 45 دقيقة للهروب من دائرة الانفجار لأنّكَ لا تمتلك فرصةً ضد اولئك الرجال

- Gegen zwei.
حوالي الساعة الثانية

- Gegen wen? - Die Regierung und die FDA.
ضد الحكومة وإدارة الأغذية والأدوية اللعينة، هذا كل شيء.

- Gegen die aristokratischen Tyrannen.
متحدين ضد المستبدين الأرستوقراطيين

- Meine Versicherung. - Gegen was?
ـ إنها بمثابة شهادة تأمينـي ـ ضد ماذا ؟

- Gegen das amerikanische Volk.
مؤامرة تحاك ضد الشعب الأمريكي.

In einem anderen Prozess - Gegen einen ehemaligen Bürgermeister, der ebenfalls wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit unter Anklage stand - besuchten die Richter die Tatorte einiger der Massaker, an denen der Angeklagte teilgenommen haben soll, und nahmen sie in Augenschein.
267 - وفي محاكمة أخرى حوكم فيها عمدة سابق كان متهما أيضا بجريمة الإبادة الجماعية وبارتكاب جرائم ضد الإنسانية، قام القضاة بزيارة وتفقد مواقع بعض المذابح المرتكبة التي يُدعى أن المتهم شارك فيها.

- Gegen Wagen kommen wir nicht an!
لا يمكننا القتال ضد المركبات

- Gegen wen denn um alles in der Welt?
ضد ماذا ، بالله عليك ؟

- Gegen mein Land und gegen das Ihre.
ضد بلادي وبلادك

- Ich kann dir den Caddie machen. - Du machst mir den Caddie... - Gegen Jones und Hagen?
ـ سأحمل أشيائك الرياضية ـ هل ستحمل أشيائي ضد (جونز) و (هاغين)؟

- Gegen die anderen im Fall Benedict aussagen.
ان تشهد ضد الاخرين في قضية "بينديكيت"

- Gegen wen und für wen habt ihr gekämpft?
ضد من ومع من حاربت؟

- Gegen was?
التأمين ضد ماذا ؟

- Gegen deine Nervenschwäche.
ضد ان تخسر اعصابك

Pech für ihn - Gegen den Berg antreten zu müssen.
حظ سيء لهُ أن لعب ضد الجبل.

- Gegen halb sechs.
حوالي الساعة 5: 30 مساءا

- Gegen drei.
حوالي الساعة 03: