| Sie bekommen einen Assistenten. - Gibt es Freiwillige? | Open Subtitles | لذا فسأعين مساعد استشاري هل هناك أي متطوعين؟ |
| - Gibt es einen theoretischen Ausweg? | Open Subtitles | هل هناك اي نظرية تخبرنا كيف نخرج من هذا البناء النظري؟ |
| - Gibt es ein Zeichen vom Sheriff, Mr. Hawkins? | Open Subtitles | هل هناك أي علامة من المأمور.. سيد هيكنز ؟ |
| - Gibt es Risse in den Schienen? | Open Subtitles | أهناك إحتمال بتصدع مسار القطار؟ |
| - Gibt es viele junge Männer hier? | Open Subtitles | هل يوجد الكثير من الشباب في هذا المكان ؟ |
| - Gibt es einen Teil von dir, der es noch einmal versuchen möchte? | Open Subtitles | هل هناك اي امكانية تجعلنا نحاول ذلك مرة أخرى ؟ هل هناك اي امكانية تجعلنا نحاول ذلك مرة أخرى ؟ |
| - Gibt es hier viele Kinder und Senioren? | Open Subtitles | بينما آبائهم هي في الحقول. هل هناك الكثير من الأطفال وكبار السن هنا؟ أوه، نعم. |
| - in einer Abteilung von neun (Personen). - Gibt es dazu eine Frage? | Open Subtitles | أربعة في قسم مكون من تسعة هل هناك أي سؤال؟ |
| - Gibt es irgendwelche Schwierigkeiten? | Open Subtitles | إذا كان هناك مشكلة، وأنا بحاجة إلى معرفة. باري؟ هل هناك مشكلة؟ |
| - Gibt es die Möglichkeit eine Latte oder so zu bekommen? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة أتمكن من الحصول على اتيه أو شيء من هذا؟ |
| - Gibt es etwas im E-Mail Postfach der Mädchen? | Open Subtitles | هل هناك شيء في حسابات البريد الالكتروني للفتاتين؟ |
| - Gibt es Ihres Wissens nach, eine gemeinsame Aktionen, damit ich meine Unterstützung für das Nuklearabkommen zurückziehe. | Open Subtitles | على حدّ علمي، هل هناك جهود حثيثة لحملي على سحب دعمي للاتفاق النووي؟ |
| - Geht es Ihnen gut? - Gibt es hier einen Keller? | Open Subtitles | أبي , هل هناك سرداب أو قبو هنا؟ |
| - Gibt es hier eine Hintertür? | Open Subtitles | لايوجد وقت للكلام. هل هناك مخرج خلفى؟ |
| - Gibt es noch andere Wege rein oder raus? | Open Subtitles | ـ أهناك مخارج أخرى لذلك المكان؟ |
| - Gibt es etwas, was Sie aufhalten könnte? | Open Subtitles | أهناك شي يمكننا قوله لإيقافك ؟ |
| - Gibt es etwas, dass du behalten willst? | Open Subtitles | ــ أهناك شيئ تريد الاحتفاظ به؟ |
| - Gibt es einen Hinterausgang? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى شيء ـ هل يوجد طريق خلفي للخروج ؟ |
| - Ich heiße Regina Lampert. - Gibt es einen Herrn Lampert? | Open Subtitles | "أسمى "ريجينـا لامبـرت هل يوجد سيد "لامبـرت" ؟ |
| Nun, zumindest sind Sie ehrlich. - Gibt es eine Frau Joshua? | Open Subtitles | على الأقل أنت صادقة هل توجد سيدة "جوشـوا" ؟ |
| - Gibt es einen Grund für diese Fragen? | Open Subtitles | أيوجد سبباً معيناً لهذه الأسئلة؟ |
| - Gibt es noch mehr davon? | Open Subtitles | لتبقي عملية هضمك جيدة هل هنالك مزيد منهم؟ لا |
| - Gibt es irgendeine Möglichkeit, mein Gedächtnis nicht zu verlieren? | Open Subtitles | هل هُناك طريقةٌ حتي لا يتمَ مسحُ ذاكرتي ؟ |
| - Gibt es andere Möglichkeiten? | Open Subtitles | أثمّة خيارات أخرى؟ |
| - Gibt es irgendwen in meinem Stab, über den wir uns Sorgen machen müssten? | Open Subtitles | ماذا ؟ أهنالك أشياء يجب أن نقلق بشأنها ؟ |
| - Gibt es eine Moglichkeit,... ..dass der Buick der Angeklagten diese Reifenspuren gemacht haben konnte? | Open Subtitles | - وهل هناك من طريقة ... أن تكون سيارة المتهمين الـ"بويك" قد خلفت تلك العلامات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 