Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- gott schütze" - Traduction Allemand en Arabe
-
بارك الله
| - Gott schütze alle in diesem Haus. | Open Subtitles | بارك الله من في هذا المنزل |
| - Gott schütze euch alle! | Open Subtitles | بارك الله فيكم جميعا |
| - Gott schütze euch! | Open Subtitles | ـ بارك الله فيك. |
| - Und danke. - Gott schütze Sie. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي - بارك الله فيك - |
| - Da, nehmen Sie. - Gott schütze Sie, Sir. Danke. | Open Subtitles | خذ - بارك الله فيك يا سيدي ، شكراً - |
| - Gott schütze euch. | Open Subtitles | بارك الله فيك |
| - Gott schütze dich. | Open Subtitles | بارك الله فيك |