Découvrez nos services en

    "- gott sei dank" - Traduction Allemand en Arabe

    • الحمد لله
        
    • حمداً لله
        
    • شكراً للرب
        
    • الحمدلله
        
    • حمدًا للرب
        
    • حمدًا لله
        
    • شكرا لله
        
    • شكراً لله
        
    • شكرا يا الهي
        
    - Nein, es ist nicht Gunther. - Gott sei Dank! Open Subtitles لا طبعا ليس جنثر الحمد لله ، لا أتخيل أبني أن يكون شعره مثل شعر جنثر
    Nein, das wäre ja schrecklich. - Gott sei Dank. Es ist Donnerstag. Open Subtitles ــ لا، كان ذلك ليكون مريعاً ــ الحمد لله
    - Gott sei Dank verdient er gut. Open Subtitles الحمد لله أنه هو من يجني الأموال الكثيرة. حقاً؟
    - Gott sei Dank bist du in Sicherheit! Open Subtitles أنت ما كان يجب أَن تكونى - حمداً لله أنت آمن!
    - Gott sei Dank bin ich dich los. Open Subtitles حمداً لله أنكِ ستخرجين من حياتي
    - Gott sei Dank sind Sie hier. Sie wären fast eingedrungen. Open Subtitles شكراً للرب لأنّكم وصلتم لقدْ أوشكَ على الدخول
    - Gott sei Dank! Open Subtitles الحمدلله حسناً,دعنا نستكمل
    - Gott sei Dank kam er rechtzeitig. Open Subtitles الحمد لله وكابد الصليبية حصلت هناك في الوقت المناسب!
    - Ich wurde gerettet. Ich lebe noch. - Gott sei Dank. Open Subtitles لقد نقذونى الحمد لله واين انت الان؟
    - Gott sei Dank ist dir nichts passiert. Open Subtitles الحمد لله أنكِ بخير أنا في فندق
    - Wir haben einen Krankenwagen dabei. - Gott sei Dank. Open Subtitles لقد أحضرنا عربة إسعاف الحمد لله
    - Gott sei Dank musste ich nicht genäht werden! Open Subtitles الحمد لله أنني لم أحتاج إلى غّرز
    - Gott sei Dank bist du noch da! - Wieso? Open Subtitles الحمد لله أنك لم ترحل - لماذا؟
    - Gott sei Dank, dass du lebst. Open Subtitles . حمداً لله أنكِ ما زلتِ علي قيد الحياة
    - Gott sei Dank, hast du das für dich behalten. Open Subtitles حمداً لله أنكِ إحتفظت بذلك لنفسكِ
    - Gott sei Dank, Sie sind zurück. Open Subtitles سيد "بوارو"! حمداً لله على عودتك
    - Gott sei Dank, ich dachte, du wärst verletzt. Open Subtitles شكراً للرب شكراً للرب، ظننت انك تعرضت للأذى ماذا؟
    - Ja, Euer Ehren, das sind wir. - Gott sei Dank. Open Subtitles أجل حضرتك، راضون الحمدلله
    - Gott sei Dank. Open Subtitles حمدًا للرب.
    - Gott sei Dank hat Conrad überlebt. - Ohne bleibende Schäden. Open Subtitles حمدًا لله أنّ (كونراد) نجا دون إصابة دائمة
    - Gott sei Dank. Ja. Das war echt scheiße von dir. Open Subtitles شكرا لله على هذا - أجل، مازلت أعتقد من أنك محظوظ -
    - Ihr könnt weiterarbeiten. - Gott sei Dank. Open Subtitles السلام, يمكنكم العودة إلى العمل شكراً لله
    - Willkommen bei InStar. - Gott sei Dank. Open Subtitles اهلا بكم في عالم النجوم - شكرا يا الهي -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus