| - Hände auf den Kopf, Arschloch! Runter! | Open Subtitles | قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن |
| - Hände auf das Fenster! - Wie sieht's aus, Shostak? | Open Subtitles | ضع يديك على النافذة - ما الأخبار يا شوستاك؟ |
| - Hände auf den Tisch! | Open Subtitles | ضع يديك على الطاولة |
| - Hände auf's Auto! | Open Subtitles | يداك على السيارة |
| - Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | يداك على رأسك |
| - Bitte, nein, nein, nein, nicht. - Hände auf den verdammten Kopf! | Open Subtitles | على ركبكم، ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| - Hände auf den Kopf! - Ja. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Hände auf den Wagen. | Open Subtitles | -قلت ضع يديك على السيارة -ستندم على ذلك |
| - Hände auf's Lenkrad! | Open Subtitles | - ضع يديك على عجلة القيادة |
| - Hände auf die Windschutzscheibe. | Open Subtitles | ـ ضعوا أيديكم على الزجاج ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 