| - Hören Sie Grillen zirpen? Vögel singen? | Open Subtitles | -إسمع , هل تسمع أى عواء , أو طيور تُغنى |
| - Hören Sie etwas? | Open Subtitles | ّ هل تسمع شيئا؟ |
| - Hören Sie mir zu? | Open Subtitles | هل تستمع إلىّ حتى ؟ |
| - Hören Sie den Fernseher? | Open Subtitles | هل تستمع للتلفاز؟ |
| - Hören Sie, rufen Sie an, wenn ich etwas für Sie tun kann. | Open Subtitles | اسمع, اتصل بي فقط لو كان هناك إي شيء استطيع القيام به |
| - Hören Sie, Danny. Hören Sie zu. - Verstehen Sie, was ich sage? | Open Subtitles | اسمع ، سيعودون عما قريب ، يجدر بنا أن نفعل شيئاً |
| - Kommen Sie her. - Hören Sie, wenn er nicht gehen will... | Open Subtitles | تعال الى هنا - إسمع, إذا لم يكن يريد الذهاب - |
| - Arschloch! Fick dich! - Hören Sie auf. | Open Subtitles | حسناً اجلس |
| - Hören Sie die Musik? - Ich darf den Sender nicht ändern. | Open Subtitles | هل تسمع الموسيقى؟ |
| - Hören Sie das? | Open Subtitles | - هل تسمع شيئا؟ |
| - Hören Sie das? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك؟ |
| - Hören Sie das? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك؟ |
| - Asere, lotería? - Hören Sie mir zu? | Open Subtitles | هل تستمع إلي؟ |
| - Der Nachbar hat wohl nichts gesehen. - Hören Sie, das könnte wichtig sein. | Open Subtitles | يقول الجيران أنهم لم يروا شيئاَ اسمع ربما هذا مهم أيضاَ |
| - Hören Sie... Spielen Sie damit bis zum Sankt Nimmerleinstag. | Open Subtitles | اسمع.بأمكانك اللعب بهذه المجوهرات الى وقتما تشاء. |
| - Hören Sie. Sie wissen, dass Sie das nicht von Ihrem Vater haben. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه اسمع انت تعرف انا والدك لم يترك لك هذا |
| - Hören Sie zu, Kumpel, ich weiß nicht, wer sie sind und offen gesagt, ist es mir egal. | Open Subtitles | "عقيد "كايسى إسمع يا صاح أنا لا أعرف من أنت وبصراحه لا أهتم |
| - Nun, Sie waren ein guter Spieler. - Hören Sie zu. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنت مساندة جيدة إسمع |
| - Hören Sie auf. Ruhe jetzt! | Open Subtitles | حسناً اجلس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 