| - Die Schlüssel. - Hörst du mir zu? | Open Subtitles | أعطنى المفاتيح هل تسمعين هذا ؟ |
| Ich bin dazu bestimmt, das zu tun. Jesus. - Hörst du dir zu, was du da sagst? | Open Subtitles | يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟ |
| - Hörst du das? | Open Subtitles | أتسمع ذلك الرجل ؟ |
| - Hörst du die Musik? | Open Subtitles | أتسمع الموسيقى ؟ |
| - Hörst du, kleiner Mann? | Open Subtitles | هل سمعت أيها الصغير ؟ |
| - Hörst du, kleiner Mann? | Open Subtitles | هل سمعت أيها الصغير ؟ |
| - Hörst du dir selbst zu, wenn du über sie redest? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟ |
| - Hörst du Stimmen? | Open Subtitles | أبي، هل تسمع الأصوات؟ |
| - Hörst du mir jetzt zu, Mann? | Open Subtitles | هل تستمع لي يا صاحبي ؟ أستمع.. |
| - Hörst du die Stimme deiner Mutter? | Open Subtitles | هل تسمعين صوت أُمِك ؟ |
| - Hörst du das Klingeln? - Nein. | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الرنين ؟ |
| - Hörst du was? | Open Subtitles | هل تسمعين شيئاً ؟ |
| - Hörst du das? - Ja. | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Hörst du eine Lachkonserve? | Open Subtitles | أتسمع ضحك متعقب؟ |
| - Hörst du die Musik? | Open Subtitles | - أتسمع الموسيقى؟ |
| - Hörst du? | Open Subtitles | -الأن أتسمع هذا؟ |
| Tu ihm nicht weh! - Hörst du das, Fatzke? | Open Subtitles | لا تؤذيه" - هل سمعت ذلك؟ |
| - Hörst du das? Ein Geschäftsmann. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك " دين " ؟ |
| - Hörst du, was ich sage? | Open Subtitles | - هل سمعت ما قلته؟ |
| Darin gibt es eine Rolle wie für dich geschrieben. - Hörst du mir zu? | Open Subtitles | .دورك سيكون عظيماً هل تستمعين إلي؟ |
| - Hörst du deine Sklaven, Zauberer? - ERSTE STIMME: | Open Subtitles | هل تسمع عبيدك أيها الساحر ؟ |
| - Hörst du mir zu? | Open Subtitles | ـ هل تستمع إليّ؟ |
| - Hörst du das? - Was? | Open Subtitles | هَلْ تَسْمعُ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 