| - Hallo, Jungs. - Hallo. Entschuldigt, wir sind etwas im Rückstand. | Open Subtitles | مرحباً أيُها الرفاق ، متأسفة لكننا متأخرين بعض الشيء هُنا |
| - Freut mich, John. - Hallo, Marshall. | Open Subtitles | تسعدنى رؤيتك يا جون مرحباً يا مدير الشرطة |
| - Hallo, Shanghai. - Nun ja, jetzt ist mein Tag vollkommen. | Open Subtitles | مرحباً يا شنغهاى لقد أصبح يومى كاملاً الان |
| - Hallo, Opa. - Hallo, Bill. Wir sind wieder da. | Open Subtitles | مرحبا , جرامبس مرحبا , بيل , ها قد عُدنا ثانيةً |
| - Hallo. - Du bist rechtzeitig hier. Geh rein. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا ريغان , تأتى دائما فى الميعاد |
| - Hallo, Mr. Koufax. - Mr. Brooks, wie geht's? | Open Subtitles | مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟ |
| - Hallo, Schönheit. - Hey, kleiner Bruder. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير |
| - Hallo. - Sie gaben mir netterweise einen Job. | Open Subtitles | مرحباً كان لطفاً منهما أن أحصل علي الوظيفة |
| - Hallo! Ich hab auch einen Hals! - Dieses Ding, das meinen Kopf hält. | Open Subtitles | مرحباً ان عندي رقبة انا ايضاً هذا الشيء يعيق رأسي. |
| - Das ist Donna. Sag hallo. - Hallo. | Open Subtitles | هذه فتاتي الصغيره دونا قولي مرحباً يا امرأة |
| - Hallo, ich wollte nur fragen, ob mit den Kindern alles okay ist. | Open Subtitles | مرحباً سيدة كوان إنه جون والدن أتصل فقط للإطمئنان على الأطفال، هل هم بخير؟ |
| - Hallo, Mutter. Schön dich zu sehen. Es ist viel zu lange her. | Open Subtitles | مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله, |
| Es braucht nicht viel, um aus einem Heiligenschein einen Strick zu machen. - Hi. - Hallo. | Open Subtitles | لا يتطلّب الكثير للتحوّل هالة إلى حبل مشنقة ــ مرحباً ــ مرحباً |
| - Du hast wirklich frei? - Hallo, Molly. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تأخذ إجازات مرحبا ، مولي |
| - Hallo. Leutnant Dade, Frachtabteilung. - McQuade, Texas Ranger, El Paso. | Open Subtitles | مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو |
| - MRS. WALSH: Keine Kartoffelchips mehr. - Hallo, Mikey. | Open Subtitles | ميكي, لا مزيد من شيبس البطاطس مرحبا, ميكي |
| - Millicent Davies, US AFL-CIO. - Hallo, wie geht's? | Open Subtitles | ميليسانت ديفيس المدير التنفيدي لاتحاد عمال الولايات المتحدة مرحبا , اهلا بك؟ |
| - Hallo, ich bin Peggy Brandt von der Tribune. | Open Subtitles | مرحبا .. أنا بيجي براندت من منبر الخطابة |
| - Hallo, Mr. Koufax. - Mr. Brooks, wie geht's? | Open Subtitles | مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟ |
| - Hallo, Bubber! - Willst du mit mir tanzen? | Open Subtitles | أهلاً بابار أيمكنك التوقيع على أوتوجراف ؟ |
| - Damit spiele ich gegen das ganze Schiff! - Hallo, Harry. Hallo, Gerald. | Open Subtitles | يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد |
| - Hallo. | Open Subtitles | آلو , هل يُمكنني التحدث إلى السيدة ديفرو لو سمحت |
| - Hallo, Schatz. - Sie liebt ihn. Was dachte ich nur. | Open Subtitles | اهلا عزيزى اهلا عزيزى انها تحبه هل امازح نفسى ؟ |
| - Hallo. Jenny Schecter für Mr. Burr Connor, bitte. | Open Subtitles | مرحباَ أدعى الآنسة " جيني شيكتور " جئت من أجل السيد " كونر " لو سمحت |
| - Hallo, ist da Martin? | Open Subtitles | ألو,هل أنت مارتن؟ |
| - Hallo, Larry. - Hallo, Debby. | Open Subtitles | هاى لارى هاى ديبى |
| - Hallo? 'Ein nagelneuer Porsche Carrera. Haben die Partner mir gegeben. ' | Open Subtitles | ـ الو ـ إننى أقود البورش التى أعطاها لى شريكى الآن |
| - Das wird Sie sicher überraschen. - Hallo, wie geht's, Mann? - Hey, Andrew, mein Freund! | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستتفاجئين بما سيعزفه اهلاً ، كيف الحال؟ |
| Doug, hör zu, ich... - Hallo... Wie war das noch mit dem Sexkomplex und den Klapperschlangen? | Open Subtitles | هاي, عليك أن تخاف من قنبلة كبيرة وليس من الأفاعي |
| - Hallo Fritzl. | Open Subtitles | اين ذهبت اخلاقك ؟ هاللو , فريتزل |
| - Hallo. Ist dort Mr. Herbert Winters? | Open Subtitles | - هالو.هل هذا السيد.هيربرت وينترز؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 