| - He, scheiße, Mann! Gib mir meine Kamera! - Halt's Maul. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل، أعطني كاميرتي - أصمت - |
| - Halt's Maul. - Es tut mir Leid. | Open Subtitles | أصمت أنا آسف ، آسف جداً |
| - Halt's Maul! | Open Subtitles | إسكت. |
| - Durchgefallen! - Halt's Maul. | Open Subtitles | ـ لقد فشل في إمتحان القبادة ـ إخرس ماوث |
| - Halt's Maul! - Du hältst das Maul. | Open Subtitles | إسكتْ اَسْكتُ. |
| - Halt's Maul! Du weißt gar nichts über mich. | Open Subtitles | أغلق فمك اللعين أنت لا تعلم شيئاً بشأني |
| - Anderen Wert eingeben. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ الرجاء أدخل الرقم المقدّر ـ أخرسي، أخرسي |
| - Wehe, du irrst dich, Mikey. - Halt's Maul, Chunk. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك |
| Wenn ich Sex haben will, dann kann... - Halt's Maul. | Open Subtitles | أنا أمارس الجنس طوال الوقت - أصمت - |
| - Halt's Maul, Nigel. | Open Subtitles | نايجل" إسدي لنا معروفاً" و أصمت |
| - Mann, bitte. - Halt's Maul, Mikey. | Open Subtitles | أرجوك "فقط أصمت "مايكي |
| - Halt's Maul, Pen. - Starten, Teddy. | Open Subtitles | أصمت يا (بين) أديرى السيارة يا (تيدى) |
| - Halt's Maul. | Open Subtitles | أصمت |
| Was? - Halt's Maul! | Open Subtitles | إسكت |
| - Halt's Maul. | Open Subtitles | إسكت. |
| - Dich gäb's sonst gar nicht. - Halt's Maul! | Open Subtitles | ـ لن تكون هنا إذا لم تصلحه ـ إخرس |
| - Los! - Halt's Maul, du Blödmann! | Open Subtitles | إخرس أيها الأحمق |
| - Halt's Maul. | Open Subtitles | إسكتْ. |
| - Halt's Maul, Mouth. - Ja, Mouth. | Open Subtitles | ـ أغلق فمك, ماوث ـ نعم, ماوث |
| - Halt's Maul. - Schiess! | Open Subtitles | أخرسي أطلق النار |
| - MOUTH: Ich passe auf. - Halt's Maul. | Open Subtitles | ـ أنا سأتأكد إذا كان آمن ـ إصمت |
| - Ich war es nicht, Mr. Chisum, er war es. - Halt's Maul, Baker. | Open Subtitles | لست انا سيد شيزوم ، هو من قام بقتله - اخرس يابيكر - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 