| - werde ich jedermann erzählen, dass da... - Halt den Mund! | Open Subtitles | وسأخبر الجميع بذلك إخرسي ! |
| - Beruhige dich, Bullet. - Halt den Mund. | Open Subtitles | إهدئي (بولت) إخرسي |
| - Meine Mutter könnte der Bandit sein. - Halt den Mund, Putzfrau. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون أمي قاطعة الطريق - اصمتي, أيتها المنظفة - |
| - Halt den Mund und nimm's. - Unter die Zunge. | Open Subtitles | فقط اصمتي وجربيه - ضعيه على لسانك - |
| - Halt den Mund, Connie ... - Verbiete ihr nicht das Wort! | Open Subtitles | اخرسى يا كونى ما دام سونى يتكلم - لا تقل لها أبدا أن تخرس , هل تفهم ؟ |
| - Du arbeitest für mich. - Halt den Mund. | Open Subtitles | انت تعملى عندى اخرسى |
| - Es war gut genug für Buffy. - Halt den Mund und lass sie... | Open Subtitles | لقد كان جيداً بما يكفي لباقي أخرس وأتركها خارج |
| - Halt den Mund, Amy. | Open Subtitles | إخرسي يا (إيمي) |
| - Halt den Mund! - Au! | Open Subtitles | إخرسي |
| - Halt den Mund! | Open Subtitles | إخرسي - إخرس - |
| - Halt den Mund! | Open Subtitles | إخرسي! إخرسي |
| - Ich habe viel gelernt... - Halt den Mund und hau ab. | Open Subtitles | تعلمت الكثير اصمتي , واخرجي |
| - Halt den Mund, Claire. | Open Subtitles | اصمتي |
| - Halt den Mund. | Open Subtitles | - اصمتي |
| - Halt den Mund! | Open Subtitles | - اصمتي! |
| - Halt den Mund. | Open Subtitles | - اصمتي - |
| - Du arbeitest für mich. - Halt den Mund. | Open Subtitles | انت تعملى عندى اخرسى |
| - Sieht dir irgendwie ähnlich. - Halt den Mund. | Open Subtitles | يبدو مثلك نوعا ما - اخرسى - |
| - Halt den Mund! | Open Subtitles | اخرسى. |
| - Halt den Mund. - Okay. Sandnigger! | Open Subtitles | أخرس - .حسناً. يا زنجية الرمال - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 