| Jawoll! Und los geht's. - Hast du das schon mal gemacht? | Open Subtitles | أجل أجل هيا هيا - هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Jawoll! Und los geht's. - Hast du das schon mal gemacht? | Open Subtitles | أجل أجل هيا هيا - هل فعلت هذا من قبل؟ |
| - Hast du das schon mal gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | ـ فماذا يكون هذا ؟ ـ هل رأيت هذا ؟ |
| - Hast du das tatsächlich in der Regierungsein- richtung gesehen? Hast du das? | Open Subtitles | هل رأيت هذا فعلا في منشأة حكومية؟ |
| - Hast du das schon mal gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| - Hast du das mit Absicht gemacht? - Was? Nein. | Open Subtitles | هل فعلت هذا عن قصد؟ |
| - Hast du das für mich getan? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لأجلي ؟ |
| - Hast du das schon mal gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | ــ هل رأيت هذا ؟ |
| - Au! - Hast du das vor 5 Sekunden gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذا قبل 5 ثوانٍ؟ |
| - Was ist das? - Hast du das schon mal gesehen? | Open Subtitles | - هل رأيت هذا من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 