Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hat er die" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل قطع
-
هل أخذ
| - Hat er die Nabelschnur durchtrennt? | Open Subtitles | ــ حسناً ، هل قطع الحبل السرّي ؟ |
| - Hat er die Stricker überquert? | Open Subtitles | هل قطع (سترايكر) ؟ |
| - Hat er die neuen Droiden mitgenommen? | Open Subtitles | هل أخذ هذين الآليين معه ؟ |
| - Serrano geht. - Hat er die Disketten? | Open Subtitles | سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟ |
| - Hat er die Ware geklaut? - Yo, Cherry. | Open Subtitles | هل أخذ المُخدّرات ؟ |