"- hat sie" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل لديها
        
    • هل قالت
        
    • هل قامت
        
    • ألديها
        
    • هل كانت لديك
        
    • أقالت
        
    - Hat sie die Tollwut oder so etwas? Open Subtitles هل لديها سعار أو شيئاً مثل هذا؟ أتعلم،هي عصبية قليلاً.
    - Hat sie die Verträge schon unterzeichnet? - Noch nicht, aber das macht sie noch. Open Subtitles هل لديها رقم هاتف للتواصل_ ليس الان لكن سوف تحصل عليه_
    - Hat sie einen anderen Mann? - Das sollten Sie sie selbst fragen. Open Subtitles هل لديها رجل آخر - اعتقد ان عليك سؤالها -
    Sie möchte Sie nicht sehen. - Hat sie irgendwas gesagt? Open Subtitles ـ إنها ترفض لقاءك ـ هل قالت أى شىء؟
    - Ich schnappe wohl langsam über. - Hat sie irgendwas gesagt? Open Subtitles لا بد أنني أفقد عقلي اللعين- حسناً، هل قالت أيّ شيء؟
    Sie ist nicht schlecht. Nein. - Hat sie schon Mary Wells gemacht? Open Subtitles لا، هي جيدة جداً – هل قامت بـ ماري ويلز لك بعد؟
    - Hat sie etwas zu sich genommen, Sir? Open Subtitles هل قامت بتناول الغذاء ، سيدي؟
    - Hat sie einen Freund? - Nein. Open Subtitles ألديها صديق ياباني؟
    - Hat sie eine Kopie? Open Subtitles هل لديها نسخة من تلك الوثيقة ؟
    - Komm schon. - Hat sie einen rechtlichen Anspruch? Okay. Open Subtitles هل لديها قضية، من الناحية القانوينة؟
    - Hat sie eine Ahnung von dem, was passiert ist? Open Subtitles هل لديها أيَّةُ فكرةٍ عن ما حدث؟
    - Hat sie eine dieser Krankheiten? - Sieht nicht so aus. Open Subtitles هل لديها أحد هذه الأمراض؟
    - Hat sie vielleicht Schwestern? - Keine Ahnung. Open Subtitles هل لديها أيّة أخوات لاأعرف
    - War ich mal. - Hat sie dir gesagt, was ich will? Open Subtitles لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟
    - Hat sie gesagt, wohin? Open Subtitles ـ هى والطفل ـ هل قالت إلى أين ؟
    Nein. - Hat sie einem von euch mal wehgetan? Open Subtitles هل قامت بإيذاء أياً منكما ؟
    - Hat sie das Geld schon verteilt? - Nein, hat sie nicht, aber sie ist... Open Subtitles هل قامت بتوزيع المال بعد ؟
    - Hat sie Vorstrafen? Open Subtitles ألديها سجل إجرامي؟
    - Hat sie einen Hund? Open Subtitles ألديها كلب؟
    - Hat sie ein Hund mal angefallen? Open Subtitles هل كانت لديك تجربة سيئة مع كلب؟
    Ich bin ein wenig aufgeheizt. - Hat sie etwas über mich gesagt? Open Subtitles أنا غاضبٌ قليلاً أقالت أي شيئ بشأني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus