Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- herr bürgermeister" - Traduction Allemand en Arabe
-
سيدي العمدة
-
سيدي العُمدة
-
سيدي المحافظ
-
حضرة العمدة
-
السيد العمدة
| - Herr Bürgermeister... | Open Subtitles | سيدي العمدة. |
| - Herr Bürgermeister. Was ist das? | Open Subtitles | سيدي العمدة |
| - Herr Bürgermeister? | Open Subtitles | سيدي العُمدة. |
| - Herr Bürgermeister... | Open Subtitles | سيدي العُمدة! |
| - Herr Bürgermeister, Sie sind dran! - ich weiß, Jimmy. | Open Subtitles | سيدي المحافظ,أنت على الهواء- أجل,أعرف ,جيمي,أعرف- |
| - Herr Bürgermeister. - Billy. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا حضرة العمدة |
| - Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | ـ السيد العمدة |
| - Herr Bürgermeister... | Open Subtitles | سيدي العمدة |
| - Herr Bürgermeister, ich wollte nicht-- | Open Subtitles | - سيدي المحافظ أنا لم ... |
| - Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | حضرة العمدة. |
| - Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | السيد العمدة |