| - Hier bin ich. Guten Morgen. | Open Subtitles | ها أنا ذا صباح الخير |
| Nichtsdestotrotz, - Hier bin ich. | Open Subtitles | ورغم كل جهودك، ها أنا ذي. |
| - Hier bin ich. - Und wo sind meine Töchter? | Open Subtitles | ها أنا - بناتى أين هن؟ |
| - Hier bin ich, Patron. | Open Subtitles | ها انا ذا |
| - Hier bin ich. | Open Subtitles | ها انا |
| - Hier bin ich. | Open Subtitles | هيا اظهر نفسك- ها أنا ذا- |
| - Hier bin ich. - Du wirst niemals erraten-- | Open Subtitles | . ها أنا ذا - ... لنتستطيعالتخمين- |
| - Hier bin ich, André! | Open Subtitles | ها أنا ، (أندريه) |
| - Hier bin ich. | Open Subtitles | ها أنا |
| - Hier bin ich. | Open Subtitles | ها أنا ذا. |
| - Hier bin ich. | Open Subtitles | ها أنا. |
| - Hier bin ich! | Open Subtitles | - ها أنا ! |
| - Hier bin ich. | Open Subtitles | ها انا هنا |
| - Hier bin ich. - Ja. | Open Subtitles | ها انا - اجل- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 