Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hier lang" - Traduction Allemand en Arabe
-
من هذا الطريق
| - Hier lang. - Hier geht es zum Hof. | Open Subtitles | لا ، من هذا الطريق - و لكن هذا هو الطريق للمزرعة - |
| - Hier lang! - Nein! | Open Subtitles | من هذا الطريق لا |
| - Hier lang. | Open Subtitles | من هذا الطريق. مرحباً |
| - Hier lang. | Open Subtitles | - من هذا الطريق |
| - Hier lang. | Open Subtitles | من هذا الطريق. |
| - Hier lang. | Open Subtitles | - من هذا الطريق . |
| - Hier lang, Miss Ives. | Open Subtitles | من هذا الطريق يا آنسة (آيفز) |