"- ich bin sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا متأكد
• أنا متأكدة
• أنا واثق
• انا متأكد
• أنا متأكده
• انا متاكد
• أوقن

- Ich bin sicher, das bildete ich mir ein. - Das Gefühl, sie werden beobachtet?
ـ أنا متأكد انة كان فقط خيالي ـ أحساس بانك متراقبة؟

- Danke. - Ich bin sicher, das wird ein Knaller!
شكراً لك أنا متأكد أنه سوف ينتج انفجار هائل من هذا

- Ich bin sicher, diese Tat der Hölle hat Eure Bastard-Königin nicht gerettet.
أنا متأكد أن هذا العمل الجهنمي لم ينقذ ملكتك اللقطية

- Ich bin sicher, dass es ihr gut geht. Sie hat schon härtere Schläge eingesteckt.
أنا متأكدة من أنها بخير تعرضت لضربات أقوى من هذهِ

- Ich bin sicher, sie rollen uns den roten Teppich aus.
أنا واثق من أنهم سيقوموا ببسط السجادة الحمراء

- Ich bin sicher das er nicht schläft. - Nennst du mich einen Lügner ?
انا متأكد انه لم يكن نائماً هل تعني انني كاذب؟

- Ich bin sicher, dass es da keine Verbindung gibt.
أنا متأكد أنه لا توجد علاقة تلك كانت نكتة

- Sie sträuben sich über unerwartete Dinge. - Ich bin sicher, das ist schön für das Vieh,
إنها تتوقف فجأة بسبب الأشياء الغير الإعتيادية أنا متأكد أن هذا لطيف لها

- Ich bin sicher, er fühlt sich geehrt.
حسنا، أنا متأكد انه سوف يكون شرف كبيرله.

- Ich bin sicher, er wird sich darüber freuen, dass du Gutes tust.
أوه أجل , أنا متأكد إنه سيكون متحمس لسماع كل الخيــر الذى فعلتيه أجل

- Ich bin sicher, das will man Sie glauben lassen.
أنا متأكد ان هذا مايريدون ان تعتقدوه. من هم؟

- Ich bin sicher, er hatte seine Gründe.
أنا متأكد ان لديه أسبابه أنا متأكد من ذلك

- Ich bin sicher, dein Zeug ist okay.
أثنان أنا متأكدة بأن قرصك جيد أرجوك ارحل

- Es muss einen Grund geben. - Ich bin sicher das ist ein Missverständnis.
بالتأكيد يوجد سبب - أنا متأكدة أنها غلطة -

- Ich bin sicher, Mary hat ihn unter Kontrolle.
أنا متأكدة بأن "ماري" تبقيهِ تحت السيطرة

- Ich bin sicher, das werde ich. - Gut. Ich denke, das war's erstmal.
أنا واثق أنني سأقوم بذلك حسناً، لقد انتهينا على ما أعتقد-

- Ich bin sicher, Sie verstehen das. - Verstehen?
ــ أنا واثق بأنك متفهم ــ متفهم؟

- Ich bin sicher, dass Ihr auch welche teilt. Oh, sicher, hin und wieder.
و أنا واثق بأنك حصلت على نصيبك منه - بالطبع، سواءً الآن أم لاحقاً -

- Ich bin sicher, dass keines ist.
انا متأكد انه ليس كذلك

- Ich bin sicher, er kommt wieder. - Nein, ich glaube nicht.
أنا متأكده من أنه سوف يعود لا، أنا لا أعتقد ذلك

- Ich bin sicher, es wird lehrreich sein.
انا متاكد انه سيكون مفيدا

Hier. Sollte ein nettes Geschenk abgeben. - Ich bin sicher, Hayley wird begeistert sein.
ها هنا، هذه ستكون هديّة رائعة، أوقن أن (هيلي) سيطرب فؤادها.